由于不可预见的因素，中国男排不得不在亚运会和世锦赛之间作取舍。经排管中心充分研究，最终决定国家男排以锻炼新人、力争小组出线为目标参加世锦赛。而亚运会任务则将以后备人才训练营为班底，充实部分老队员去完成。排管中心在5月14日的新闻通气会上公布了准备调选的老队员名单，前中国男排队长卢卫中、中国男排名将张翔等7人榜上有名。 第十届男排世锦赛定于9月28日至10月13日在阿根廷举行，釜山亚运会排球比赛时间恰恰安排在10月2日至13日。包括中国在内的亚洲多个国家最初都打算选派最强的选手参加亚运会，另行组队参加世锦赛。 就在亚洲各国家和地区积极备战亚运会时，国际排联发文凡参加阿根廷世锦赛的队伍，其中必须有9个打过资格赛的队员，如果不能做到，那么就将受到处罚。此文下发后，中日韩三国排协立即与国际排联进行沟通，在争取理解的同时，催促亚排联就此进行讨论，双方一度找到一个较为理想的解决方案，即中日韩及哈萨克斯坦四国国家队9月28日按时参加世锦赛，而由于亚洲球队实力所限，小组赛基本都无出线希望，这样在小组赛结束之后，10月11日左右四队返抵韩国釜山，以入围八强的身份参加亚运会第二阶段的争夺。 然而由于此计划建立在亚洲四队全部小组出线无望的前提之下，一旦其中任何一队打进世锦赛第二阶段，那么亚运会男排竞赛组委会就不得不适时再作调整。为防止一个“两全其美”的良好意愿最终造成亚运男排决赛一片混乱的状况，有关方面对这个设想持审慎态度，目前倾向性的意见仍为两个比赛各自组队，确保竞赛有序。 尽管目前尚未接到亚排联的正式复函，但由于亚运会第一次报名时限已到，排管中心还是草拟了一个以男排训练营为班底、选调江苏自由人刘伟、江苏接应二传卢卫中、成部主攻手王建立、成部副攻许春虎、四川主攻手张翔、河南副攻王进和上海二传手王烨7位老队员的亚运大名单，主教练为杨立群，他曾率领中国大学生男排出征北京大运会。排管中心新闻发言人高沈阳表示，此名单并非亚运阵容最终名单，因为依照规定亚运会还有两次报名机会，“因而这个名单还有调整的可能！” 中国男排主教练邸安和在得知国家队与亚运会擦肩而过的消息时，表示遗憾，他认为世锦赛是经风雨、见世面的好机会，但由于实力悬殊，中国队可能会出现与对手交不上手的尴尬局面，相比而言，亚运会的锻炼价值可能更大一些。国家男排的年轻小将们多数都还从未参加过亚运会，对于这个四年一次的亚洲最高水平综合性运动会充满向往，在得知有可能不能参赛时，小伙子们也颇为怅惘。(徐梅) | 
