●每个曼联球员都生活在门票的噩梦里。科克人都流传着这样一句话：罗伊不会让你失望！所以每周，我都要将很大的精力花在弄门票上。在曼联，布莱恩·罗伯森帮了我大忙。作为球队队长，布莱恩控制着球员的门票分配，更重要的是，他还掌管着球员休息室的门票。 ●足球在今天已经不同于以前了。现在，你吃进去的任何一点东西，都经过了仔细的计算。我们现在所遵守的这些纪律大大提高了我们的健康水平和总体水平。但当初在老特拉福德时的乱来始终是我最快乐的时光。 ●诚实是最好的战略。很多年来，这一招一直帮了我大忙。每当那些可怕的小报刊登了关于我“耻辱的夜生活”的故事后，我立刻就会向弗格森坦承我做了什么违纪的事，弗格森总是相信我所说的话。 ●和埃里克·坎通纳一起出去更有趣。不管他去哪里，他都会吸引别人的注意力，在曼彻斯特机场时，他曾引起了很大一阵骚乱，因为他竟然掏出了一张金卡，付一条口香糖的钱。埃里克很爱谈足球，他确实非常博学，说起欧洲足球不同的技战术和身体康复工程总是一套一套的。在酗酒中慢慢长大 基恩是个酒鬼，这已经是举世皆知的事情。在他的自传中，基恩将他的酗酒归结为自己到曼联之后所感受到的孤独、寂寞以及高额身价和名人效应给他带来的压力。而且，从他的自传中可以看出，许多英格兰球员都曾经有过和他一样的爱好。也许，这就是为什么英格兰足坛总是会发生那么多丑闻的主要原因。 球票使我发疯 与曼联签约后，我就住在离曼彻斯特机场不远的四季酒店，这只是我的临时住所，我一直都在物色一间房子。这个地方让人感觉很孤单，除了训练和比赛外，我简直无事可做。每个星期至少有一天，我还是会开车去诺丁汉，在那里，我还保留着自己的一套房子，而且那里有我的老朋友。可是大部分时间，我都只能孤单一个人，缩在酒店里看电视，现在，我已经是“英国最昂贵的球员”和“曼联球星”了，如果我想去酒店餐厅里吃饭，那肯定会引起混乱，所以我只能让服务员帮我把饭菜送到房间里来。 每次周末有比赛时，我那些住在科克的家人和朋友就会跑来看曼联的比赛，周五晚上，我会在机场接他们，然后送他们去各自的旅馆，接着掰手指头算数，看我要弄到多少张票，才能让大家都能满意。门票！每个曼联球员都生活在门票的噩梦里。我的问题还要更严重，因为一方面，基恩家族实在太庞大了，另一方面，我的朋友，朋友的朋友都是曼联球迷。科克人都流传着这样一句话：罗伊不会让你失望！所以每周，我都要将很大精力花在弄门票上。在曼联，布莱恩·罗伯森帮了我大忙。作为球队队长，布莱恩控制着球员的门票分配，更重要的是，他还掌管着球员休息室的门票。 按理说，每个球员都可以拿到4张门票和2张球员休息室的票。每次，在我跟布莱恩赌咒说，“住在科克的家人全都过来”时，他都会给六七张票。有时甚至会达到15张。问题解决了吗？没有。给我的亲戚朋友弄到一张球票，可却没给他们弄到球员休息室的票，这种情况还要更糟糕。然后，我又要去找布莱恩，涎着脸问他，罗伯森，休息室还有没有空地方？老特拉福德的球员休息室非常小，坐进40个人，也许还不至于让人在里面感到喘不过气来。在一次比赛后，我数了一下，休息室里竟然坐着18个姓基恩的人！老是要想办法解决这种问题，简直让我快发疯了。 史蒂夫·布鲁斯，是更衣室里继布莱恩之后的第二号人物，他有时也会加入基恩亲友团的行列。史蒂夫在我刚进曼联时，就察觉到了我的孤独，他是个非常敏感的人，而且很有经验，很轻易就会发现一个新球员所面临的困难。史蒂夫和布莱恩了解了这一切，于是，不管是那些大问题（比如球票！）还是看来非常小的问题，他们都会主动向我伸出手，帮我适应曼彻斯特的生活。我开始觉得自己是个受欢迎的人，这也使我在平时的训练和比赛中更刻苦了。 做一个诚实的酒鬼 整个周末，我都在喝酒、吃饭，和人吹牛，在周一早上，再回到训练场时，我的脸色好像不是太好看。 “过了一个爱尔兰式周末，是不是，罗伊？”工头（指弗格森）总是这样问我。而我通常会回答说，“只是和几个朋友以及亲戚聚一聚。” 弗格森是个非常严厉而且直率的人，可是他也非常有人情味。在你碰到麻烦时，他总是为你考虑得很周到。他和其他几个助教，像是布莱恩·基德，会根据你的具体情况，调整训练计划，他们会告诉我，“今天早上，我对你的要求不会太严。”而且我觉得这没什么大不了的，我已经为我们球队的成绩作出了很大贡献。而弗格森和基德都是聪明人，他们知道自己不能当监工，监工拿不了奖杯！ 工头对喝酒这种事情知道得非常清楚，事实上，我很快就发现，弗格森在曼彻斯特这个地方安排了密密麻麻的间谍网，这些人为他提供一切关于球员社会活动的细节。曼彻斯特就是个小村子，你的一举一动，工头都了如指掌。 “罗伊，”第二天，他就会找到你，“昨天晚上出去了？”“是啊，我出去喝了几杯。”“你几点才回家的？”“我记不清了，不过不是太晚，”我都会这样回答，想碰碰运气。 “不是太晚……你不是在今天早上两点半，才拦了辆的士回去？”接着，他就会精确地告诉我，我是在哪家酒吧喝的酒，几点钟进的家门……当然，就我而言，我没有家，进的是四季酒店的大门。 很快我就会举双手投降，以后再被他抓住盘问时，我会老老实实地说出实情。诚实是最好的战略。很多年来，这一招一直帮了我大忙。每当那些可怕的小报刊登了关于我“耻辱的夜生活”的故事后，我立刻就会向弗格森坦承我做了什么违纪的事，弗格森总是相信我所说的话。 在英国，喝酒和所谓的饮酒文化对于主帅来说，都是个非常敏感的话题。众所周知，他刚到老特拉福德时处境非常困难，他被扫出了饮酒文化圈。而保罗·迈克加斯和诺曼·怀特塞德之所以被卖掉，部分原因也是因为这两个人喝酒实在太过分了。 酗酒曾是共同爱好 足球在今天已经不同于以前了。现在，你吃进去的任何一点东西，都经过了仔细的计算。佳得乐、蔬菜和通心粉都是被教练和营养师极力推荐的东西。在所有顶级球会里被雇用的外籍球员、教练和营养专家，说服我们一定要好好照顾自己，我相信，我们现在所遵守的这些纪律大大提高了我们的健康水平和总体水平。英国的球赛发生的变革———变得更好，毫无疑问———再回头来看我们当初在老特拉福德时都在怎么乱来，我想想都后怕。 可是那时，却是我最快乐的时光。我很年轻，快乐，而且在为全国最优秀的俱乐部踢球。在经历了最初寂寞的旅馆生活后，我找到了自己的方向，现在我有了自己的一套生活习惯，其中的主旋律自然是喝酒。每当周六比赛结束后，全队人马就会在四季酒店集合。如果是客场比赛，这就是我们碰头的地方，球员会在这里搭球队大巴，而在比赛结束后，大巴会把我们送到酒店门口，接着四季酒店的爱尔兰酒吧里，我们的节目就开始了。爱尔兰酒吧是当时最时尚的地方，对我更是理想的选择———喝完酒，我只需走进电梯就能倒在床上！ 对于我们球队来说，当时最难得的事情就是，在这里找不到什么小圈子，没有哪个球员在回家前，不先和大家一起喝几杯。虽然在一些特殊的情况下，大家不得不直接回家，可在大部分情况下，如果有谁拒绝参加我们赛后的“节目”，又找不到个好理由，那他真是个勇士。 等到酒吧打烊后，我们会搬去仍然在开张的夜总会，通常，在我躺到床上时，已经是凌晨三四点了———有时还要更晚。 （现在这一切已经不大可能会有了，虽然四季酒店仍然是我们去客场的碰头点，可是等比赛结束后，我们总是自己开车，回各自的家。如果我再建议贝克或布兰克，去爱尔兰酒吧参加“节目”，他们肯定会以为我疯了。） 如果曼联的比赛安排在周三或周四举行，我就会在每周日出去找点乐子。那时，来看我的爱尔兰朋友已经回家了，其他球员在陪他们的家人，一个周日，一个人呆在一家英国旅馆里，这种孤独难以忍受。两个本地酒吧，格里芬和斯坦福，就成了我的家。有时我和埃里克（坎通纳）或李·夏普一起去，有时就一个人。 李当时单身，比我大了好几岁，他已经是曼联的老大哥了。李是个杰出的球员，而且性格特别开朗。他总是让人大笑，而且喜欢刺激的生活。李特别喜欢那些大女人，我从来没见过一个像他那样对女人言听计从的人。 等到格里芬或斯坦福打烊后，我们总会再找一个酒吧继续战斗。李喜欢去曼彻斯特找间酒吧，可我对这个主意一点都不感兴趣，在市中心你很容易碰到工头或者是他的耳目。 和埃里克·坎通纳一起出去更有趣。不管他去哪里，他都会吸引别人的注意力，甚至在格里芬也不例外，那些常客其实已经习惯看到从贝斯特到罗伯森的球星了，可是埃里克仍然让人觉得他在有趣之余又那么神秘。他从来没随身带钞票，不喝啤酒，总是喝香槟，我记得在曼彻斯特机场时，他曾引起了很大一阵骚乱，因为他竟然掏出了一张金卡，付一条口香糖的钱！一起出去时，埃里克很爱谈足球，他确实非常博学，说起欧洲足球不同的技战术和身体康复工程总是一套一套的。 如果周中没有比赛，我的狂欢活动会延伸到周一，有时甚至是周二。 | 
