周三温网赛事损失了数名大将，特别是最热门的夺冠选手桑普拉斯和阿加西过早的出局让人们感到非常遗憾。与之相比，温网第4日的对阵势比较轻松，大有“一边倒”的趋势。 首先是英国人自己最为关心的亨曼，他今天的对手是澳大利亚的卓布特尔。这是亨曼这周所面对的第二名非种子选手了。而对卓布特尔来说，今天的比赛则是重量级的，一场艰苦而又不公平的对决。他在1998年曾经获得过一次“女王杯”的冠军，这也是他职业生涯中唯一一个冠军头衔。两人在1998年的美国网球公开赛中曾经遭遇过一次，当时亨曼连续打赢三盘，击败了这名澳大利亚选手。 而同样是澳大利亚人，另一名选手相比较起来却是上帝的宠儿，他就是大赛头号种子选手休伊特。今天在一号球场与他对阵的将是法国选手卡拉茨，卡拉茨同样也是一名非种子选手，不过他在资格赛中的表现不错，而且经过昨天温网的比赛，谁还能为谁拍胸脯呢？ 预计今天女子的比赛会比较平静，世界头号种子选手美国的大威廉姆斯将在一号球场迎战西班牙选手帕斯库。这名老将今年28岁，尽管世界排名54位，但离结束网球生涯的日子已经不远了。相信大威廉姆斯会速战速决。 而在中心球场上演的女子单打则是美国的塞莱斯对巴拉圭的洛伊斯。在塞莱斯的九个大满贯冠军中，独缺温布尔顿网球公开赛，这一遗憾也许一直要伴随着她直到结束职业网坛生涯了。不过在去年的马德里红土网球赛上，洛伊斯曾经战胜过塞莱斯，因此结果还是很难预料的。 温布尔顿第四天的对阵形势： 男子单打第2轮： 休伊特（澳大利亚1号种子选手）VS卡拉茨（法国） 亨曼（英国4号种子）VS卓布特尔（澳大利亚） 费雷罗（西班牙9号种子）VS摩芮森（美国） 舒特勒（德国17号种子）VS萨哥斯安（亚美尼亚） 沙尔肯（荷兰19号种子）VS密歇尔·尚（美国） 高迪奥（阿根廷24号种子）VS尤兹尼（俄罗斯） 桑托罗（法国25号种子）VS沃尼（罗马尼亚） 库贝克（奥地利31号种子）VS安德·萨（巴西） 纨西克（捷克）VS安西克（克罗地亚） 威斯克（德国）VS萨瑞塔（巴西） 诺里（奥地利）VS尼米恩（芬兰） 斯卢伊特（荷兰）VS斯坦潘尼克（捷克） 克拉托史维（瑞士）VS兰巴德兹（格鲁吉亚） 女子单打第2轮： 大威廉姆斯（美国1号种子）VS帕斯库（西班牙） 塞莱斯（美国4号种子）VS洛伊斯（巴拉圭） 克里斯特尔斯（比利时5号种子）VS丽克奥特萨娃（俄罗斯） 海宁（比利时6号种子）VS史兰德库娃（捷克） 马尤丽（克罗地亚23号种子）VS兹奥娜瑞娃（俄罗斯） 科泽尔（南非32号种子）VS巴尔塔莎（英国） 德拉克(加拿大)VS克瑞巴斯（美国） 塔娜苏甘（泰国20号种子）VS坎达尔（德国） 施切特（奥地利）VS克萨诺娃（瑞士） 施奈德（瑞士17号种子）VS马丁南兹（西班牙） 雷蒙德（美国16号种子）VS帕库萨（印度尼西亚） 杉山爱（日本27号种子）VS拉赞诺（法国） 美兰·图（美国）VS韦德佳嘉（印度尼西亚） 埃丽亚（意大利10号种子）VS瑞特娜尔（德国） 德门蒂耶娃（俄罗斯12号种子）VS洛爱特（法国）（译客） | 
