美国网球公开赛的比赛进入第三天，战况更加激烈。在阴霾和大风之中，前两天比赛中还未出场的选手将悉数登场；同时第二轮的比赛也将开始进行。老将桑普拉斯今日出场，不负众望，轻松通过首轮。被人们寄予希望的萨芬娜却没有给小威廉姆斯带来任何麻烦。冷门也开始出现，高位种子频频落马。 首先在中央球场进行的一场女单第二轮比赛，由五号种子多克奇对俄罗斯的鲍瑞纳。第一盘中鲍瑞纳就两次破发成功，多克奇虽然顽强地破回一局，仍然以3:6输掉第一盘；第二盘鲍瑞纳越战越勇，以6:2轻松拿下第二盘，将五号种子挑落马下，爆出开赛以来的第一个冷门。 在另外一场女单第二轮比赛中，12号种子俄国的德门蒂耶娃也遇到了麻烦。她的对手，意大利的斯基娅瓦尼缠斗70分钟顽强地将第一盘比赛拖入抢七，并以9:7拿下第一盘。第二盘比赛中德门蒂耶娃有些心不在焉，以3:6再丢一盘，被淘汰出局。 小威廉姆斯依然保持着强劲地势头。面对最近窜起的的“萨芬小妹”萨芬娜，小威毫不手软地2:0拿下了比赛，6:0，6:1的比分几乎再次将对手横扫。不知道她下一轮的对手，今天苦战过关的26号种子，法国的德奇后天面对她能保住几局呢？ 伤愈复出的辛吉斯继续和老搭档库尔尼科娃配对参加女双的比赛。三盘苦战，库尔尼科娃总算借着辛吉斯的光在中央球场赢了一场球。不过刚刚伤愈的辛吉斯这样不辞辛苦地两线作战，让人对她在女单比赛中的前途十分担忧。 男单比赛中,桑普拉斯打得虎虎生风，发球、截击、跑动中正手……成名绝技纷纷亮相，势不可挡地取得5:0的领先，轻松地以6:1拿下首盘。人们仿佛看到昔日傲视天下的球王又回来了。随后的比赛中桑普拉斯似乎为了节省体力和调整状态，全场只给了对手一个破发点。后两盘他每盘破发对手一次，以两个6:4轻松拿下比赛。 四号种子，英国人的宠儿亨曼抽到了实力较弱的芬兰选手科托拉，以三个6:1兵不血刃地过关。他的同胞鲁塞德斯基通过四盘比赛，第三盘还打到抢七局，才淘汰了实力不俗的美国选手基姆。阿根廷的纳尔巴蒂安在温布尔顿公开赛中大爆黑马一路杀入决赛，才取得了高达16号的种子排名。但在美网比赛中他的状态显然没有温网时来得好，一出场就被亚美尼亚选手萨格斯安轻松击败。他在全场比赛中一直状如梦游，1:6，4:6，4:6的比分和16号种子的排名极不相称。（译客） 女子方面 波维娜（俄罗斯）2：0（6/3 6/2）多克奇（5号种子，南斯拉夫） 伊里娅（13号种子，意大利）2：0（6/2 6/2）卡林斯（比利时） 迈斯系娜（15号种子，俄罗斯）2：1（3/6 7/5 6/1）奇拉德科娃（捷克） 库滋尼特索娃（俄罗斯）2：1（2/6 6/3 6/2）哈萨洛娃（斯洛伐克） 福雷茨（法国）2：0（7/5 6/1）维德加加（印度尼西亚） 男子方面 亨曼（5号种子，英国）3：0（6/1 6/1 6/1）科多拉（芬兰） 桑普拉斯（17号种子，美国）3：0（6/1 6/4 6/4）波塔斯（西班牙） 萨格西安（阿根廷）3：0（6/1 6/4 6/4）纳尔班迪安（16号种子，阿根廷） 鲁塞德斯基（递补33号种子，英国）3：1（6/1 4/6 7/6(1) 6/3）吉姆（美国） 冈萨雷斯（28号种子，智利）3：2（2/6 7/6(1) 3/6 6/4 6/4）马斯由（法国） 斯里查潘（泰国）3：0（6/1 6/3 6/0）阿姆里加（美国） 波普（德国）3：0（7/6(4) 7/6(10) 6/2）文西格拉（瑞典） （译客） | 
