编者按：一个星期前，正在巴西养伤的罗纳尔多与“野兽”埃德蒙多参加巴西狂欢节的消息和照片传回意大利，舆论一片哗然。上周末，意大利方面传出莫拉蒂和库珀对罗纳尔多的“态度”极为不满、打算将他卖给罗马的消息。不过罗纳尔多在自己的个人网站接受各国球迷和传媒采访时表示，自己将争取以联赛冠军报答国际米兰，并将参加今年的世界杯决赛。 你打算在里约养伤到什么时候？ 会再多待两周，然后我会回米兰，希望到时我可以为国际米兰出赛。 对于批评你参加狂欢节干扰了你的恢复，你怎么看？ 对，我是出席了Brahma的集会，但是我不认为这有任何的问题。我是个年轻人，我喜欢狂欢节，但我并没有失去理智。作为一名职业球员，我一天都没有放弃过训练。更何况Brahma是我的第一个赞助商，他们支持了我7年，回巴西时我经常跟他们在一起。 很多人认为你把返回国家队看得比返回国际米兰更重要，你怎么看？ 国家队是很多队员都向往的地方，我从来都为能穿上那件黄色的球衣而感到骄傲。但这根本就是两件完全不同的事情，不能将他们相提并论。国际米兰是我的俱乐部，它跟我之间有着深厚的关系，我也很热爱它，在那里我得到球迷的爱护和尊敬，这同样令我感到骄傲。同时我对莫拉蒂主席也心怀感激，他在我一生中最困难的时刻帮助了我，我希望可以用联赛冠军来报答他，我认为国际米兰有这个能力取得这一荣誉。 你与库珀之间有什么矛盾吗？ 没有，我们互相尊重。他得花点时间让我重新加入整个队伍，但是他知道该怎么做。 斯科拉里呢？ 他对我不错，我希望通过在国际米兰的比赛证明我的状态，并参加3月27日对南斯拉夫的比赛。 你已经相当富有了，因此很多人认为你不再有比赛的动力了？ 在我的职业生涯中，我真的从来就没有把钱摆在一个多么重要的地位。即使在我刚起步的时候，足球就是我生活的理由，进入赛场所带给我的欢乐直到今天都没有改变。钱不过是成功的职业生涯的一个自然结果。 也有一些人认为你花了太多的时间在赛场之外，过分地在媒体面前曝光，而这对你的治疗有消极的影响，你怎么认为？ 媒体总是不断地要求我。每天他们都会问我一些新的东西，但是要是我什么都在乎的话，我就连吃饭的时间都没有了。他们总是要我参加各种各样的访问，参加各种电视节目等等，几乎九成的要求我都没有答应，然后他们就说我过分曝光，我真的不能理解。 今年你没能成为世界最佳球员，你认为谁是世界最佳球员？ 菲戈和齐达内，我还不能忘记维埃里。这并不是因为他是我的好朋友，他是目前欧洲最好的前锋。编译／张静琳 | 
