罗伊·基恩和麦卡蒂尔素来不和，基恩在世界杯期间被驱逐出国家队时，麦卡蒂尔拍手称快。如今，麦卡蒂尔已取代基恩成了爱尔兰队队长，当《基恩自传》的内容在不久前被报纸转载后，麦卡蒂尔甚至说：“我宁愿给我儿子买音乐碟也不会买这种没有意义的自传！”８月３１日，曼联客场挑战桑德兰，罗伊·基恩和麦卡蒂尔这对冤家相遇，比赛虽以１比１握手言和，但球场内各种碰撞异常火爆，尤其是基恩与麦卡蒂尔先后两次发生冲突，火爆的曼联队长在比赛只剩３０秒钟的情况下被罚下场！ 对于基恩来说，与桑德兰的比赛不亚于一场决赛。 桑德兰有不少爱尔兰球员，包括麦卡蒂尔、奎因等在内的大部分队员都和基恩关系不好，这次基恩的来访，实际上就是世界杯前“基恩离队事件”的一个延续，尤其是在《基恩自传》出笼期间，麦卡蒂尔正想好好教训一下爱尔兰的前任队长。 从比赛开始，大家就期待着基恩是如何面对他的前爱尔兰队友的，尤其是麦卡蒂尔，他在此役也是身居后腰要职，和基恩的位置正好是一样的。当吉格斯进球后，比赛开始变得恶劣，上半场基恩和麦卡蒂尔有几次碰撞，但动作还没有出格。 首次冲突：麦卡蒂尔犯规在先 下半场第５８分钟，两人发生遭遇战。麦卡蒂尔在中场控球，基恩从身后奋力争夺。在麦卡蒂尔持球的一瞬间，基恩捷足先登。丢球后的麦卡蒂尔恼羞成怒，紧紧缠住基恩，并且使用了恶劣的铲球从后面给了基恩一脚。爬起来的基恩冲向麦卡蒂尔：“Ｆｕｃｋｉｎｇｙｏｕｂａｓｔａｒｄ！（你他妈的混蛋）” 眼看一场武斗将要上演，主裁雷尼立即冲上前去将双方分开，贝克汉姆也马上搂着基恩，他紧紧地将队长拉到一边，然后面带笑容地对基恩说：“别和那小子一般见识。” 基恩忍住了，但麦卡蒂尔却在一大堆桑德兰队友的搂抱下继续向基恩怒骂：“Ｆｕｃｋｏｆｆ！”他的这一怒骂重复了几次，基恩对此不屑地笑着，然后他用双手羞辱麦卡蒂尔，手势是食指和其余４指一分一合，其意思是：你是一个鸭子嘴！麦卡蒂尔一边骂也一边伸出左手，然后右手飞快地在上面写东西，意思是：你的罪行都被记录在案！ 第二次冲突：基恩肘击麦卡蒂尔 裁判雷尼对于这迟早发生的一幕早有预感，两人的首次冲突被他顺利解决。事实上，如果不是麦卡蒂尔那种略带报复的铲球惹怒了基恩，基恩不会骂人，更不会有其后的相互对骂。但麦卡蒂尔哪里放得下这口气，于是他把愤怒发泄在所有曼联球员的身上，不久，吉格斯的一次边路突破又被对手从后面铲倒，犯规者正是麦卡蒂尔，雷尼立即毫不犹豫地向他掏出了黄牌。 比赛进行到第７０分钟，麦卡蒂尔插入禁区，他的一脚射门被卡罗尔挡出，补射又被布兰克挡出。但是布兰克的防守有明显手球嫌疑。恰好被刚加盟的弗洛赶到，挪威人立即将球打入，桑德兰进球后，最欣喜若狂的是麦卡蒂尔，他不停地在基恩面前炫耀，基恩再次发怒，于是在比赛还剩下３分钟时，基恩已经跑到了前锋线，他先后有三次射门都险些得分。 比赛进行到最后时刻，此时的比分仍然是１比１，当麦卡蒂尔在本方禁区解围后，基恩突然从麦卡蒂尔的后面跑上来，然后隐蔽地给了麦卡蒂尔一肘子，这一切没有逃过裁判雷尼的眼睛，由于这一动作比麦卡蒂尔之前的动作更露骨，于是基恩在比赛还剩下３０秒时被直接红牌罚出。 曼联阵容（４４２）：卡罗尔／菲尔·内维尔（９０’福尔兰）、布兰克、费迪南德、西尔维斯特（２６’奥谢）／贝克汉姆、贝隆、基恩、吉格斯／范尼斯特尔鲁伊、索尔斯沙尔(海山) | 
