今天在红塔国足训练基地，一大群国外记者几乎成了现场的“主角”。他们中有一部分只有一天的采访时间，今天就将离开昆明，所以对米卢和国足的一场“集团轰炸”在所难免。其中来自美国CNN、英国路透社、法国《队报》等媒体的记者更是让米卢首次公开了自己心目中的小秘密。 在回答CNN记者的“你觉得中国队进入世界杯是因为运气好还是实力真的大大提高，还是因为你就是上帝？”的问题时，米卢狡黠地说：“我的名字是‘BORA’，中国人都叫我‘米卢’，根本没有人叫我‘上帝’。” 还记得意大利之夏 在面对众多比中国更早认识自己，并且更熟悉自己过去的海外媒体时，米卢理所当然地回忆起了他开始在世界杯赛场登堂入室的经历。 “我至今还清楚地记得1990年5月6日，我率领着哥斯达黎加队来到罗马，我们是第一支抵达意大利的决赛圈球队。但当时根本没有人关注我们，更没有人重视我们———虽然是最早到的队伍，但机场里没有一个记者或是球迷来迎接我们。”米卢有些义愤填膺地说，“很快我发现在我们旁边聚集着一大帮记者，但马上我就明白他们不是冲着我们来的，因为阿根廷队紧接着我们就会抵达意大利。” 也许米卢再次回忆起这段并不愉快但对他造成很大冲击的经历，并非是一个年近60的老人的一种习惯，很懂得运用把握时机的他很快便说：“中国队是第一次打进世界杯的球队，但任何人不能因此而对中国队有任何的轻视。” 很庆幸没碰上英格兰 一名中国香港的记者问米卢：“现在越来越多的海外媒体和俱乐部开始关注起中国足球，你是否支持更多的中国球员到海外效力？”对于这个已经被米卢说过N次的问题，他再简单不过地说：“我想现在再说这个问题已经有些晚了。目前对于他们来说最关键的是世界杯，只有表现得更好，以后的希望和机会才会更多。” 此时有位欧洲记者见缝插针地说：“谢晖为什么没有进入此次中国队名单？”这又是一个米卢说得有些厌烦了的问题，而回答依旧和面对国内记者时一样：“我们现在名单中有25个人，而去世界杯的只有23个人，如果有更多的队员入选，在最后取舍的时候就会更困难。” 这时米卢反客为主地问：“你是那个媒体的记者？”在听到“路透社”的名号后，米卢笑着说：“我衷心地祝福贝克汉姆能够早日康复。因为世界杯是不能缺少贝克汉姆、罗纳尔多这样的队员的。”可能米卢此时在想要是他能拥有这些队员该有多好。 米卢接着对这位路透社的记者说：“我很庆幸没有碰到英格兰队，至于为什么我只能在私下告诉你了。”难道米卢心中的英格兰队要远强于巴西？！ 翻译会错米卢意 又一位外国记者问米卢“会在心理和生理上如何辅导第一次进入世界杯的中国队”？对这个问题，米卢与翻译虞惠贤之间出现了一些小小的“分歧”。米卢说：“只要我们在世界杯赛场上打进第一个进球，一切问题都会迎刃而解。”但被翻译成中文后，却成为了“这很简单，就是我们每次都比对手多进一个球。”不过不一致仅仅存在于这一句话中。 那名记者马上追问他是否会公布一些纪律，比如是否对球员会有一些“禁忌”等。米卢说：“我不会告诉队员不要去做什么，只会告诉他们应该去做什么……团队精神很重要，现在他们要加强一些基本的概念和意识，我也会给他们一些心理暗示……他们都是职业球员，应该知道自己应该做什么而不该做什么。”郝清亮 | 
