切尔西刚刚卖掉了队中的中场球员波耶特，现在他们又准备以1100万英镑在本周末前购下西汉姆的中场兰帕德（Frank Lampard）。兰帕德想离开西汉姆是因为他的父亲弗兰克(Frank)和叔叔雷德纳普(Harry Redknapp)均已经离队。此外英超的阿士顿维拉也有意收购兰帕德。而事实上，西汉姆已经拒绝了维拉欲以1500万英镑收购兰帕德和卡鲁特(Frederic Kanoute)的请求。

　　不过现年22岁的兰帕德本人是十分有兴趣到切尔西来的。西汉姆方面确实想将他留住，不过意识到他离开是迟早的事，西汉姆已经向新主帅承诺将用出售兰帕德所得的钱购买他的替代者。

　　如果切尔西签下兰帕德和前阿森纳球员佩蒂特的话，切尔西队长怀斯在队中的日子恐怕也不会长了。

    (足球圈)