文／《洛杉矶时报》马克·赫斯利 他们依然像以前一样好味…… 1997年，开拓者就像湖人的早餐——吐司面包，湖人贪婪地吃光了他们，3比1的比分令他们感到意犹未尽。 1998年，开拓者变成了湖人的开胃品，粘着冰块的沙司，湖人狼吞虎咽地再次消灭了所有开拓者，比分依然是3比1。 2000年，开拓者是一条带刺的鱼，饥饿的湖人无比希望一口吞下他们，但梗在喉咙的鱼刺让自己十分难受，打满7场才以4比3淘汰对手。 2001年，开拓者是一盘炸糊了的玉米粉饼，口感单调，但有充饥的良效，永远饥肠辘辘的湖人用迅速有效的3比0解决了问题。 2002年，开拓者变成了一块美味的果冻，冰凉的薄荷味道，甜甜软软的，在第一场和第二场比赛时无声无息地就被吞咽光。 开拓者似乎永远只是湖人面前的一盘美食，散发着诱人香味。从吐司到果冻，开拓者在湖人的夺冠道路上扮演着供其果腹的角色。忘记开拓者在赛前永恒不变的誓言吧，华莱士的跳投无法奏效，维尔斯和斯塔德迈尔在混日子，皮蓬永远无法回答杰克逊的问题。喔，还有佩特森，他对奥尼尔恶意犯规后温文尔雅地道歉，戴尔·戴维斯在27秒内迅速摆脱了防守奥尼尔这个棘手任务———他的第二次技犯不是侵犯奥尼尔，而是把篮球当成了美式足球踢向场边。这倒似乎是开拓者VS湖人比赛中的永恒哀叹调，去年季后赛，戴维斯因在第二场用大肘子撞霍里而被停赛一场。 开拓者就是开拓者，他们永远只能在先解决掉自己周身麻烦后才有可能考虑击败湖人的问题。“努力保持镇定，这就是我的要求。可是，我们还是不冷静，这真令人失望，整个常规赛和第一场我们都做得不错。假如我们没这样的情绪……毕竟，我们在最后打出了不错的反攻，但该来的还是会来……”奇克斯的解释听上去不知所云。 开拓者要解决的问题太多了：技犯、驱逐离场、让人分心的烦恼，比如斯塔德迈尔，他正在为一桩藏毒案忧心忡忡，他下周将接受聆讯。“我希望我们能真正做到一条心，我不清楚我们究竟遇上什么麻烦———可以肯定的是，我们每个人都在为球场外的东西烦恼———但我们不该把这些东西带进球场，”皮蓬曾试图激励队友，“我们必须集中精神完成自己的工作，不管如何，赛季结束后我们就有了大把时间去处理其他事。”可这又有什么用呢？ 湖人已快活地吃完了两大碗果冻，第三碗果冻正在玫瑰园向他们招手。永不知足的湖人现在想吃比萨饼了，谁将成为下一道菜？马刺还是超音速？ | 
