在曲圣卿和吴承瑛等４人从机场走出之后，申花主教练皮特科维奇才和翻译不紧不慢出现在出口的人流中。即使在昨天中午较为黯淡的日光之下，西装革履的皮特还是那样醒目。听到主队教练霍顿把这场二三名之间的争斗看作是“６分之战”，皮特在钻进轿车之前笑道：“每场比赛都很重要，在某种意义上说都值６分。”

　　申花副总瞿郁明在门外迎接球队的到来，前来迎接的人员想从皮特的左手中抢下他的提包，但是皮特坚持要自己拿。并不高大的皮特一直亲手把提包送到了车后面的行李厢，那认真劲仿佛里面装的是一颗核弹。

　　阳光虽然并不强烈，但是成都昨天的气温略略有些闷热，皮特一边整理自己的西装一边谈起了自己对比赛的看法：“我很久以前就认为，四川队是一支很强大的球队，这一点只要看看他们在去年的排名就可以了。打这样的对手，我们在排兵布阵方面要体现对对手的尊重，要在这场比赛中取得满意的成绩，注重这些是很重要的。”

　　当记者询问申花队中包括曲圣卿在内的国脚是否可以上场时，皮特用了一句“现在还要看具体情况”，显然他还要将这个问题保密到比赛时。皮特在大庭广众之下很少评判年轻球员，因为他认为这样对他们的发展不利，但是昨天他破了一个例：他表示霍智宇等人是申花的合格后备军。记者还想让皮特说说对霍顿几天前提出的用姚夏制约申花左边路的战术的看法，结果给皮特担当翻译的郭老师好心地说：“他还不知道商务通队球员谁是谁呢。”

　　皮特对外宣称自己不懂英语，一直让翻译参与采访，但是瞿郁明在把他塞进小车里时还是用英语说了声“Ｊｕｓｔａｍｏｍｅｎｔ（稍等片刻）”，然后他转身急匆匆赶去队里的大巴门口当“勤务员”去了。（吴策力岳进）

(成都商报)