新华网柏林８月１３日电（记者王东）据科威特足球协会称，前德国国家足球队主教练贝尔蒂·福格茨已于１２日晚与科威特足协签定了为期一年的合同。

　　虽然合同期只有一年，但是科威特足协和福格茨本人都希望起码将这一合作延长至２００６年。福格茨表示：“我的目标是２００６年德国世界杯足球赛。我要把科威特队带到德国。”科威特足协给福格茨开出的价码是年薪１３０万马克，但是他的收入明显高于科威特足协提出的１３０万。福格茨认为他现在要做的是仔细了解这个国家的概况、各方面条件及国家队的具体状况，“因为有时人们作为旅游者来到一个国家的所见所闻跟真正到那里工作完全是两码事”。所以福格茨要求合同期限先定为一年。

　　科威特队在未能进入２００２年世界杯足球赛亚洲区预选赛十强赛后，开始大力物色优秀的外国主教练，并非常希望福格茨能长期留下来。科威特足协秘书长穆罕默德·奥特曼·费拉卡维在合同签定后指出：“谈判过程很简单，也非常顺利。福格茨很喜欢科威特，他将把我们带入一个新时代。我们都特别高兴。”

　　福格茨执教科威特队一事受到德国足球界的普遍重视。新出任科威特竞技俱乐部队主教练的赖纳·邦霍夫大力推荐福格茨到这个海湾国家一展宏图，他说：“这里是非常值得历险的，因为这里的情况跟欧洲完全不一样。”邦霍夫一直伴随着福格茨，给他当过助理教练，他是在３周前刚与竞技俱乐部签约的。邦霍夫还表示他将大力支持福格茨的工作，因为他执教的竞技俱乐部队中有６名科威特国家队队员。

　　德国国家队主教练鲁迪·弗勒尔对福格茨再次出山感到高兴，他说：“太棒了，我很高兴他又开始他的执教生涯了。他的丰富经验能使他取得很大成功。”（完）

    (新华网)