这是现代体育最不寻常的联姻:法国球员到英格兰超级联赛踢球,并成为这个联赛的佼佼者。法国人从来都看不起那些不会说法语的外邦人,而英国人也不喜欢那些鼻子高高,只知道度假和女人的法国佬,但这两年,法国的一些足球员却在英格兰找到了他们的新生,虽然他们还不习惯伦敦的饮食,但法国人正慢慢地融入英格兰的生活。 罗伯特·皮雷(阿森纳) 皮雷将是法国未来的超级巨星,他在阿森纳中场表现出来的天赋已经让人看到了另外一个齐达内。 球迷:这个非常喜欢伦敦的法国人认为英超和其他欧洲联赛最大的区别就是英格兰的球迷,他说,“英国的球迷把球赛当作一场秀,他们来球场就是要看秀的,而我们就像作秀的演员。在来英国之前我并不知道这里的球迷会那样热情,在法国、意大利或者西班牙的球场边都有围栏,但在这里我们看不到任何讨厌的栏杆,在场边,球迷和我们的距离最多只有5yards。我们在场上只要有任何积极的进攻都能获得他们的掌声,即使输球他们也会鼓励你,这样的支持对我们来说实在太重要了。如果没有这些热情的球迷和这里的足球文化,相信维埃拉和温格都不会在这里待那么长的时间。我在法国找不到和球迷的交流,但这里则完全不同。” 使者:当初在法国马赛队踢球的时候,皮雷心目中的英国足球队是像利物浦那样的队伍,但他还是来到了阿森纳,阿森纳庞大的“法国帮”安奈尔卡、亨利、贝蒂、维埃拉还有他们的法国教练温格让皮雷重拾自信。皮雷认为在英国踢球的法国人都是法国的使者,“全世界有很多球迷会收看英超的比赛,我们必须扮演一个积极的角色,因为我们代表法国。” 精神:“英国足球的精神就是他们对足球无限的热情和尊重,英国人创造了这项运动,而他们时刻都在保护它,即使金钱也不能改变他们的信念。 福兰克·勒伯夫(前切尔西球员,现法国马赛球员) 勒伯夫是最早一代到英超踢球的法国球员,虽然他在切尔西的日子并不是很顺利,但他毕竟是一个法国先锋。 英国的欢迎:勒伯夫刚到英国时还没什么人认识他,但英国的八卦报纸似乎都挺喜欢他,没有大挖他的隐私。在勒伯夫帮助球队取得当年英国足总杯后,英国的报纸竟然还打出了“了不起的福兰克”这种标题。勒伯夫非常怀念英国人当初的热情。 形象:勒伯夫在英国的公众形象一直倍受争议,英国的媒体一直说勒伯夫是一个“泡吧王”,但勒伯夫对此非常不满,“他们总说我的夜生活非常丰富,但我从来不去那些地方,如果我和那些所谓的‘重要人物’吃饭,那也完全是出于应酬,而且那些都是为了帮一些儿童基金会筹款,而不是去泡吧。这些分歧可能是大家的文化不同所造成的,我们的思维方式不同,而我们的生活方式也有很大的差别。我们没有相同的幽默感,他们的思想比我们保守得多,但他们的行为却非常出格。” 马赛勒·德赛利(切尔西) 德赛利已经是他这一代法国球员中的佼佼者,当德赛利在1998年以30岁的“高龄”加盟英超切尔西队时,德赛利就告诉了大家他是这个世界上最好的后卫,在他为法国和AC米兰队效力时,德赛利帮助球队夺得了两届意大利联赛冠军和1994年的欧洲杯冠军。 伦敦的生活:天天醉心于足球的德赛利虽然来了几年,但他并不像别人那样到处游玩,只有伦敦是他最熟悉的地方,他说,“我不大知道伦敦之外的地方都发生了些什么事情,即使是待在伦敦,我也没有和‘真正的英国人’交往,伦敦是一个非常国际化的大都市,我们碰到的人都是长时间待在这里的‘外国人’。” 夜生活:从前我总以为法国人比较浪漫、喜欢刺激和葡萄酒,而德赛利似乎是一个规矩的法国人,他认为伦敦的夜生活有点过火了。“英国人比法国人要开放,他们比我们会享受生活,”德赛利说,“不像我们,他们下了班好像从来不会马上回家,他们总是到小酒馆消磨一些时间。” 朋友:和英国人交朋友是德赛利在伦敦遇到的一个大问题,“英国人都有他们的小圈子,他们从来不会轻易让任何‘外人’进入他们的生活,他们的朋友都是他们的小学同学或者邻居,”德赛利说,“他们不会让你去关心他们,而他们也不会来关心你,意大利人则比他们要友善得多。” 和维埃拉:德赛利决定到英超踢球原来是受了同胞维埃拉的影响,虽然有传言说维埃拉一直想到意大利踢球,但“维埃拉非常喜欢伦敦,伦敦就像一个专门为他而设的城市一样,”德赛利说,“既然他能在这里待得那么舒服,那我也应该会适应这里的生活。” 阿伦·戈马(富勒姆) 在来富勒姆之前,戈马一直待在纽卡斯尔,他和当时纽卡斯尔的教练古利特有一段不错的关系,但英国人无法接受古利特强硬的意大利作风,而且古利特和英格兰的英雄希勒不咬弦,于是古利特只好离开。而继任的罗伯森教练却不大喜欢像戈马这种外国球员。 第一场比赛:已经转会到富勒姆的戈马仍然记得他在纽卡斯尔的第一场比赛,那也是他在英超的第一场比赛。当时戈马的队友多弥(DidierDomi)也告诉过他纽卡斯尔的球迷有多疯狂,“就在我们出场前两三秒钟,全场的球迷都在疯狂地叫喊,在我们出场的时候球场已经彻底沸腾了,我甚至连裁判的哨声都听不见。 夜生活:虽然纽卡斯尔的人们非常友善,但戈马并不喜欢这里的酒馆文化,如果可以选择,戈马宁愿到伦敦生活。他说,“我是一个单身汉,在纽卡斯尔我经常会感觉无聊,我感觉和这里的酒馆总是格格不入,纽卡斯尔的‘夜生活’实在不适合我们。 西尔维斯特(曼联) 来自法国的西尔维斯特已经在老特拉夫德球场待了两年,他不像他的法国同胞亨利、维埃拉那样著名,但西尔维斯特的技术正日益成熟。 老佛爷学法语:西尔维斯特说曼联的主教练弗格森非常喜欢法国的葡萄酒,而平常训练的时候老佛爷总是会向他请教法语。“如果你不喜欢这个国家的文化那你是不会喜欢这个国家的语言的”,西尔维斯特说,“我想弗格森一定非常喜欢我们的国家,有一次我们到比利时比赛,而那里的文书都是用法语,弗格森就会经常向我‘讨教’法语。吉格斯也非常喜欢法国,他还问我应该买法国哪里的房子。 “弗格森不单喜欢法语,法国的葡萄酒也是他的最爱,他还会跟我谈法国的酒,但我对此一窍不通。” 英国菜:被法国美食宠坏了的西尔维斯特认为英国人应该把他们的厨师都换掉。 “我们去一些著名的餐馆和酒店吃饭,那里的厨师竟然不知道怎样装饰盘子,礼仪也不对,而对于晚宴,他们通常只有自助餐,而英国的面食总是煮得烂熟,真不知道那些厨师是干吗的。”西尔维斯特认为曼彻斯特最让人满意的餐厅只有Reform餐厅,那是一家很酷的酒廊餐厅,他说,“它是全城最好的餐馆了,我的队友都到这里吃饭。” 嫉妒:西尔维斯特认为英国人对法国人并不友好,而且英国人还嫉妒他们,“我们是世界冠军,欧洲杯冠军,英国人不能再像往常那样批评我们,他们说我们有一支很好的球队,但球队里的人都不是纯正的法国人,而这支球队也不是真正的法国队。英国人嫉妒得发疯了。” 种族歧视:英国人虽然嫉妒我们但他们并没有什么种族歧视的倾向。在意大利我们看不到黑皮肤的意大利人,但在英国,黑人还能住在意大利人聚居的地方。 迪蒂埃·西斯(阿斯顿维拉) 当迪蒂埃·西斯在1984年加盟阿斯顿维拉队时,他是一个英超的法国先锋。西斯帮助法国队夺得过一届欧洲杯冠军,但人们总是把他看作一个谜,而不是一个足球明星。 球迷最吸引:西斯当初并不想到英格兰踢球,但英格兰热情的球迷始终吸引着他。他说,“我刚来英国的时候,那些热情的球迷有点让我招架不住,他们的热情和队友的支持使我留在了英国。那个时候到英国踢球的外国人并不多,人们都认为欧洲大陆的人去英国都是为了逃避。” 盼望狗仔队:现在的不少球员对英国的狗仔队简直恨之入骨,但西斯却盼望着这些狗仔队。他说,“在我那个年代,英国的足球俱乐部还不能参加欧洲大陆的杯赛,因此我们这些在英格兰踢球的人并没有获得足够的重视和报道。要不然我的名声可能会更响。” 交税:在西斯的那个年代,球员在英国能找到很多发展的机会,但法国却没有这些机会。 现在的球员到英国除了喜欢这里的气氛和球迷外,英国的税款低也是吸引他们的一个原因,法国和英国的个人所得税有很大的差别,法国最高的个人所得税可能会高达70%,但英国的税款最高只会到40%。 (新快报) |