将在５月４日进行的阿森纳与切尔西的足总杯决赛很有可能引发交通混乱，为此，英国警方正在紧急磋商对策。 由于决赛在威尔士首都卡迪夫的千禧年体育场进行，而阿森纳和切尔西又都是伦敦的队伍，从伦敦通往威尔士的高速公路将在那时变得拥挤异常。 据初步统计，大约有２００００名球迷将从伦敦出发前往卡迪夫，但只有一条高速公路可以使用。目前一些通往卡迪夫的火车线路正在陆续开通，交通部门希望伦敦西部的球迷（主要是切尔西的球迷）能够乘坐火车前往威尔士。 发言人说：“在周六我们将严格控制人员流量，从伦敦的帕丁顿到卡迪夫的火车将会被安排妥当。对于那些想在中午１２点以前上车的乘客，现在就要开始预订座位。” 交通的问题虽然能被解决，但对于那些想在比赛结束后留在卡迪夫过夜的球迷而言，新的问题又出现了。发言人说：“在周日和周一，伦敦的帕丁顿站将被关闭。火车会将乘客放在高速公路的入口附近，然后球迷可以乘公共汽车回到帕丁顿。” 切尔西俱乐部主席贝茨对将半决赛安排在维拉公园进行就有很大意见，现在他又提议将决赛干脆安排在阿森纳主场海布利进行，这样双方都不需要舟车劳顿。不过足总认为海布利的球场太小，只有３６１４７个座位是远远不够的。(近山) | 
