２００２年全国女排联赛第一轮余下的三场比赛昨晚结束，江苏０比３负于上海、南部３比１胜北京、浙江１比３负于辽宁。

　　九运会结束后，诸韵颖进入上海复旦大学读书，训练又极不正常，外界就已经估计她可能会宣布退役。果不其然，联赛开打前她向上海女排教练组表示了退役的意愿。上海队一直在全力挽留她，但到开赛前人们都不知道此事的进展，只留意到上海队加快了培养新二传的进度。

　　昨天诸韵颖的上场显然比沪苏交锋的结果更有新闻价值。赛后，她对近期有关自己的传闻谈了想法：“我２４岁了，有较多的伤病，同时又想换一个世界生活，所以九运会后训练就不正常了。”她所说的“换一个世界生活”，其实就是想去复旦大学读书。诸韵颖始终不对退役一事作正面回答，只说：“我早晚是要离开排球场的，至于什么时候现在不好说。”

　　据知情人士透露，诸韵颖一直都有退役的想法，除了伤病、读书等问题外，无法重返国家队才是最主要的原因。

　　实在不清楚上海队用什么办法使诸韵颖肯继续上阵，但诸韵颖依然没有放弃退役的打算，而上海也在加紧培养新的二传。(梁劲松)

    (羊城晚报)