在沉寂将近一整个赛季之后，奥兰多魔术队的主将前锋希尔终于可以回到球场了。希尔表示他相信自己已经完全从脚踝手术中恢复了，他打算于下周重新回到球场训练。这也是希尔自去年12月以来首次步入球场。

　　“安全起见，我打算从6月开始正式参加训练。”希尔说。“这将给我足足三个半月的时间为下个赛做好准备。”

　　曾经5次入选全明星阵容的希尔于去年夏天以自由球员的身份与魔术签约。但由于脚踝受伤，他整个赛季一共只为魔术上场了4场比赛。

　　希尔是在1999-2000赛季效力活塞期间左脚踝受伤的。去年4月，他曾经接受了第一次手术帮助修复他断裂的脚骨。但由于恢复情况并不理想，于是希尔于今年1月3日进行了第二次脚踝手术。

　　“上个星期五我接受了X光检查，医生说一切进行得都很顺利。”希尔说。“现在我已经开始运动了，不过我还不能跑，只能进行一些象骑脚踏车，上楼梯之类的运动。总而言之，目前我的恢复状况已经进入正轨了。”

　　“幸运的是我还有时间。”今年28岁的希尔说。“现在距离下个赛季开始还有一段时间，我还有时间准备。”

　　在NBA打球7年里，希尔平均每场可以攻下21.5分，7.8个篮板球和6.3次助功。

(中华网)