本赛季大部分联赛强国在转会市场表现疲软，但英超转会市场却异常火爆，在费迪南德３０００万英镑加盟曼联后，英超转会进入又一高潮，最近几天先后有多家球队达成交易，大部分交易都与美洲球员有关。 ２６日，米德尔斯堡和儒尼尼奥签约，合约为期４年。本月初，米德尔斯堡与马竞达成６００万英镑转会协议，但儒尼尼奥的父亲兼经纪人一直希望得到更高个人待遇，２６日，米德尔斯堡将儒尼尼奥周薪提到３．５万英镑，双方终于成交。８月５日，儒尼尼奥将抵达英国，他将在８月７日对阿拉维斯队的热身赛中亮相。 阿斯顿维拉从苏格兰爱尔兰人队购入厄瓜多尔中场德拉克鲁斯，俱乐部没公布转会费。德拉克鲁斯１年前以７０万英镑加盟爱尔兰人队创造了该队转会费历史纪录。 伯明翰以４００万英镑签下水晶宫射手莫里森，双方合约为期４年。此外，伯明翰射手安德鲁·约翰逊还将被交换到水晶宫。 ２７日，博尔顿和皇马达成协议，坎波将在新赛季为英超踢球。博尔顿主席加特塞德在马德里等待两天，终于和巴尔达诺达成一致。博尔顿给坎波开出２．８万镑高薪，使其成为球队工资最高球员。但坎波对此并不领情，他不希望离开皇马。为此皇马威胁说，如果他不与博尔顿签约，本赛季将不为他注册。此外，上周数宗大交易还包括阿森纳以４１０万英镑买下巴西人吉尔伯托·席尔瓦，乌拉圭人卡里尼从尤文图斯租借到阿森纳，特立尼达和多巴哥前锋约克从曼联转投布莱克本。(克韩) | 
