穿着黑西服、白衬衫，打着棕色领带，乔丹和队友们于当地时间上周五晚上6时45分（奇才同凯尔特人的比赛将于8时开始）来到了舰队中心。乔丹的头上戴着个小巧的蓝色耳机，当其他队友开始换衣服时，他不紧不慢地喝起咖啡。不过，他的动作出卖了他，当一页页翻查起赛前注意事项时，他显得很紧张。乔丹说，波士顿现在成了一座乏味的城市，在这里，他已经没有一个熟人了。 “他们都死了好久” 时间足以击败每一个人——尽管ESPN说他是世纪最佳运动员，尽管他拥有自己的餐馆、古龙水和服装品牌，尽管他叫作迈克尔·乔丹。飞人和他的伙伴们在上周三凌晨2时从底特律出发，在与凯尔特人的季前赛结束后，他们再回到华盛顿的家里。在波士顿，乔丹所做的一切与寻常美国人没什么两样，他在电视上看到MLB世界系列大赛第5场，然后和所有人一样，遭遇了波士顿的交通大堵塞。在训练间隙，他在崭新的里兹大饭店里找不到多少消遣，因为队友们大多比他年轻了20岁。在赛前，他与福克斯体育台新英格兰分部的马耶聊天，乔丹承认，“我在波士顿根本不认识任何人，他们都已经死了好久。” “死了好久”，这句话如果用在职业体育中并不能算病句。“大鸟”伯德、教练、总裁，甚至播音员，没有人在球场上生存下来；乔丹曾在季后赛中单场拿下63分的波士顿花园，现在，凯尔特人的主场叫做“舰队中心”。 这是2002年的秋天，乔丹拥有一个叫科沃姆·布朗的队友，在乔丹率领北卡大学在1982年NCAA决赛中击败乔治城大学的那个月里，布朗刚呱呱落地。乔丹说，“我不清楚是不是这个原因，可我确实对他分外照顾。”乔治城大战中的对手尤因已经成为了奇才的一名助教。对手成了教练，娃娃成了队友，这就是你在四十出头、仍然坚持在NBA打球时会发生的事。当乔丹明年2月吹灭生日蛋糕上密密麻麻的40根蜡烛时，布朗才20岁。乔丹已经退役了两次，但他选择了回到年轻的奇才，成为一名板凳球员。 “我依然是焦点” 这是一件让人觉得怪异的事情。 作为替补球员，面对绿衣军团，带着8名在NBA征战时间没超过3年的球员，乔丹来到了波士顿。奇才的5名先发球员都是新面孔。乔丹说，“我没觉得有什么呀，其实我经常作为填补空白的角色出现在球场上，有时，也许我会成为替补，可我仍然会尽力帮助球队取胜。我想让球队的处境变得更好一些，如果他们能打得好一些，我的工作也会轻松些。” 一如既往的外交辞令，一如既往的民主。可乔丹知道，自己才是球迷最想看到的人，“直到这些孩子们开始有所作为，否则每次踏上球场，焦点仍然会是我。”乔丹无奈地承认。 到达赛场时，乔丹总算看到了一个老伙计———凯尔特人的外联负责人弗朗西斯·奥布莱恩特，一个整洁的大胖子。乔丹笑着说，“你现在跟我一样肥了。”肥？乔丹确实快40岁了，可他从来都不是个胖子。在退休的4年间，他的体重确实增加了一些，可在上周五，他的身材看来仍然很好。摘掉耳机，他开始谈起自己的高尔夫比赛，巴克利的新电视节目，还有世界系列大赛。乔丹喜欢巨人，他喜欢强棒邦兹。对于在华盛顿发生的连环枪击案，他几乎说不出来什么。最近25天中，他有21天是在客场度过的。 “我完全能改变比赛” 第一节结束前4分钟，主帅科林斯才让乔丹上场。乔丹先是负责迈卡蒂，迈卡蒂从他的光头上方投中了三分球，接着乔丹也投中一个。乔丹的第二次投篮很失败，球直直地飞了出去，重重地砸在篮筐上。第二节与乔丹较量的是沃克。又是在乔丹头上投中三分球。乔丹以跳投作为回答，接着回到了板凳上。上半场，乔丹得到5分，如果不留心，你几乎不知道他的存在。他一共得到14分，13投5中，在23分钟里一个篮板都没有。乔丹在赛后说，“我的状态回来了，每场比赛后，我都会找回一些节奏和状态。” 再一次，记者问到乔丹所扮演的角色。他说，“我不是将来，我只是为了现在而存在。对我来说，要想成为一支伟大的球队，这些年轻的孩子们就该在没有我的情况下，做出点样子。我依然有能力，可这很危险，因为我完全可以只手撑天，改变一场比赛的结果。可如果我每个晚上都得这么做，这对球队来说真是太可怕了。”(米芾) | 
