日本甲级联赛上周末赛罢第4轮的8场比赛。磐田朱比洛队在客场以2∶1险胜劲敌鹿岛鹿角队之后以4战全胜的完美战绩高居榜首；名谷屋鲸八队、孔萨多队和清水脉搏队也战胜各自对手，目前以9分并列第二位。

　　拥有主场之利的鹿岛鹿角队开局良好，开赛仅4分钟便由新近入选日本国家队的前锋铃木孝行先拔头筹。不过，磐田朱比洛队毕竟实力不俗，仅过4分钟就由高原直泰接名波浩罚出的任意球后劲射将比分扳平。易地之后仅9分钟，高原直泰再度携威杀出，他的左脚抽射撞对方门柱反弹，跟进及时的前卫藤田簏谷近距离补射为磐田队攻进了致胜球。

　　赛后，鹿岛鹿角队的巴西著名教练塞雷索失望地说：“我们在赛前完全把这场比赛看作最后的冠亚军争夺战，但磐田队踢得太好了，他们不仅证明了自己的实力，而且还打击了我们的自信心。对我们来说，这同输掉最后的决赛毫无二致。”

　　名谷屋鲸八队客场挑战东京FC队，由一位名不经见经传的本土球星在第12分钟一剑封喉，锁定了胜局。主场作战的清水脉搏队则直到终场前1分钟才攻入1球，以1∶0险胜神户维塞尔队。同样拥有主场之利的孔萨多队由两位外援——威尔和班多——联袂发威，终场以2∶0战胜了东京贝尔迪队。

　　在本轮的其他比赛中，大阪大提琴队2∶1胜大阪塞雷索队；福冈阿维斯帕队2∶3不敌市原杰弗联队；柏岛雷索尔队2∶1胜广岛圣弗雷塞队；横滨马里诺斯队0∶1负于浦和红宝石队。在射手榜上，孔萨多队的外援威尔以4球居首；柏岛雷索尔队的韩国球星黄善洪和磐田队的藤田簏谷以3球并列第二。

(体育快报)