梅西：我们要在美洲杯重生

　　我们曾看到过自己可以继续前进，但我们所踢的那场糟糕的比赛却让我们最终只剩下了期待。

　　朋友们，大家好！

　　我想告诉大家的是，我和队友们都经历了一次糟糕的出局经历。我们很清楚我们阿根廷人对世界杯的巨大期待，这是我们所有人共同的期待。我们曾看到过自己可以继续前进，但我们所踢的那场糟糕的比赛却让我们最终只剩下了期待。

　　今天，我只能感谢那些在机场和阿根廷国家队驻地迎接我们的人们。我为没能和他们待在一起感到有些难过，但没有办法，现场秩序比较混乱，我们无法停下来感谢他们等候在让我们不曾想到过的地方。

　　我们的回程之旅非常漫长，大家都盼望能和家人在一起，排解这份难过与失落。唯一能让我平静下来的，就是想着很快我们就会在明年的美洲杯上得到一次证明自己的机会。那时，我们不能再失手，这一次，我们要为一直跟随我们、但我们却没能给他们带去胜利的喜悦的人们而战！

　　在阿根廷国家队驻地，我们所有人都面面相觑，仿佛大家都想说点什么。尽管我们都想彼此安慰，但最终大家只是互相进行了问候。

　　坦率地说，我现在真的不想作太多的评论，但我要做的，是否认之前发布的一些消息。有关这一切，我都已经在唯一一个允许我、我也允许的媒介上作了说明，它就是我的个人网站。在那里，我声明埃菲社提到的我的一些讲话，只是想让人相信它们出自我本人之口，但我都没有说过，因为在我的祖国之外，我谈论阿根廷世界杯出局是（对阿根廷人）有欠尊重的。我认为，我的第一想法和表态，应当在我的个人网站上呈现，以让所有最为关切并渴望了解我的阿根廷同胞和球迷朋友，体会到在被淘汰后我的所想所感，以及世界杯出局后我的悲伤心情。

　　好了朋友们，拥抱你们，下次见。 博主·梅西