东方卫报：亚洲足球被“双圭”

　　卡多佐缓缓走向12码点的时候，日本门将川岛永嗣一脸严峻。中圈弧内，所有的日本球员肩并肩跪作一排，即便是刚刚罚完点球的本田圭佑，也是以百米冲刺的速度跑回到队友身边。

　　所有人都在祈祷，祈祷川岛永嗣能够像小组赛扑出托马森的点球一样再度发威，只有这样，日本人的四强梦想才能继续。在此之前，日本第三个出场的驹野友一将点球射在了横梁上，90分钟比赛的上半场，这同一根横梁曾经挡出了松井大辅的远射。

　　然而，卡多佐没有给日本人机会，他成功骗过川岛永嗣后，轻松推射得手。在巴拉圭人疯狂庆祝进入世界杯八强的那一刻，日本人的梦想也在瞬间破碎。

　　本届世界杯，韩国和日本都顺利晋级16强，韩国被乌拉圭淘汰无缘8强后，日本成为亚洲球队的唯一代表。日本主帅冈田武史赛前说：“我认为我们在比赛时会带着自豪感上阵，我的愿望是击败巴拉圭。”日本希望仿效2002年的韩国杀入半决赛，有机会为自己的祖国甚至亚洲争光，日本的将士们都感到十分兴奋。“我们想带着代表日本和亚洲的荣誉去比赛。”23岁的日本后卫长友佑都说道：“我们将会勇往直前，我们没有任何可以输的。”

　　日本中后卫田中斗笠王说:“巴拉圭很狡猾，即便在对新西兰的比赛中也不会冒险，而等待对手犯错。”而巴拉圭主帅马蒂诺则说：“日本队的战术纪律非常严明，他们的防守非常好。”比赛进程果然如同他们说的那样，120分钟互交白卷。

　　进入点球决战，应该是日本人愿意看到的局面。上一场依靠两个直接任意球击溃丹麦后，定位球成为日本队克敌制胜的法宝。主帅冈田武史赛前还专门让球员进行了点球特训。

　　然而，站上12码点，命运就无法由自己掌控。因此，在日本人为失利而痛哭流涕的时候，巴拉圭人也是抱作一团，泪如雨下，经历过点球大战的人能够体会其中的痛苦和喜悦。

　　卡多佐罚入点球的一霎，跪在地上的日本球员甚至没有起身的意识，是冈田武史走过去扶起每一个人，然后在每个人的肩膀上重重地拍了两下。

　　其实，此时的冈田武史眼中也已满含热泪。赛前有消息说，冈田武史在世界杯结束后不会和日本足协续约，也就是说，这很可能是他带领日本队参加的最后一场比赛。很遗憾，他们最终没能进入8强，不过冈田武史表现得像个男人，他在赛后接受日本媒体采访时并没有强调运气不佳，而是表示：“我们在实力上还有差距，很多东西不是一朝一夕就能够改变的。”

　　本报记者 庄伟