错罚郜林之人向中国道歉 西村雄一：怪助理裁判

　　西村雄一回忆东亚四强赛错判——

　　向中国道歉 向郜林道歉

　　本报特派记者杜旻茨瓦内报道

　　西村雄一，中国球迷绝对不会陌生。2005年，东亚四强赛，这位亚足联重点培养的日本裁判在吹罚中国与韩国的比赛中，一场比赛罚下中国队三名队员。更莫名其妙的是，西村雄一错把李玮峰的红牌算到了郜林头上，当李玮峰第二次领到红牌下场时，大头也成了一场比赛可以领两张红牌才下场的特殊队员。

　　现在，西村雄一出现在了南非世界杯的赛场上。他已经上场执法了三场比赛，分别是乌拉圭对法国、西班牙对洪都拉斯、巴拉圭对新西兰的比赛。包括西村雄一在内的亚洲裁判整体表现得到高度评价，相比出现重大错误的乌拉圭裁判拉里昂达和意大利裁判罗塞蒂，西村雄一足够让亚洲足球和日本足球骄傲。

　　“我还没有看过那两场比赛，所以没法对此发表评价，”看到记者迎上来，西村雄一彬彬有礼，不断点头向记者打招呼。

　　对于亚洲球队在世界杯上的表现，西村雄一也感到惊喜，“亚洲足球这么多年来取得了长足进步，在世界杯上得到了回报。我们不仅赢得了结果，而且在场面上也让大家看到了进步，已经可以和世界一流球队进行较量。当日本队晋级时，很多裁判同事都来向我祝贺，这种感觉非常好。”

　　采访西村雄一，我一直有个愿望，那就是亲口问问2005年为什么会出现这么重大的失误，将中国队的红牌张冠李戴。其他记者散去以后，我鼓足勇气提起了这段与中国足球有关的往事。“哦，没错，我记得那场比赛，你是说玮峰，还有郜林……我对那场比赛印象非常深刻，我不会忘记的。”

　　西村雄一的配合让我有些惊讶，他主动解释起当时的情况，“这个球中国队犯规了，打了对方球员的脸。但这个动作发生在我身后，我没有看到。”一边回忆，西村雄一一边大幅度地做着动作，态度十分认真，“然后我就跑向了助理裁判，他告诉我发生的情况，应该出示红牌。这个犯规动作是玮峰做的，但当时我再三向助理裁判确认，是不是这个人，他告诉我就是他，指向了郜林。”

　　这场比赛中国队得到了三张红牌，但也顽强地逼平了韩国队。“没错，后来玮峰又犯规了，我又罚下了他。对郜林的确是个错判，但严格地说，这不是我的直接错判，我没有看到那个动作。但助理裁判的失误，也可以算作是我的失误，我们是一个整体，对此，我对中国队感到抱歉，非常抱歉。”西村雄一的和蔼态度和在场上的严厉形成强烈反差。

　　我本打算就此打住，西村雄一还继续说道，“你问我这个真是太好了，你是中国记者，如果可能的话，代我向中国球迷转达这个抱歉。对了，特别是郜林，碰到他的话一定要告诉他，我对他表示非常抱歉。玮峰是犯规了，对他倒还好，但郜林真的很冤枉。”

　　“我来自上海，郜林当时是上海的球员，我会告诉他的。”我说。“太好了，玮峰呢？玮峰现在在哪里？”西村雄一问。

　　“他在韩国踢球，在水原。”

　　“是吗，这个我还不知道呢。”和西村雄一的交流非常愉快，原来裁判也可以那么简单，那么真实，我对这位日本裁判的印象完全改观。