巴拉克：在勒沃库森穿13号 队长由罗尔费斯来当

　　华奥星空讯 33岁的巴拉克由切尔西返回勒沃库森是今夏德甲转会市场的大新闻。他的回归使得勒沃库森的引人关注程度大幅提升。在他决定转会后，有关这桩交易的前前后后成为了球迷们感兴趣的话题。

　　记者：为什么选择了勒沃库森？

　　巴拉克：回到勒沃库森对我来说是回家，我曾在那里度过了非常美好成功的一段时光。我的那些回忆也对我的选择起了作用。现在的勒沃库森很年轻，未来很有希望，这点也很重要。

　　记者：家人起到了多少作用？

　　巴拉克：他们对我的影响很大。当我决定离开英国时，便决定回国，因为德国是家乡，我们在这里生活也很方便，将来要落脚在这里。

　　记者：那房子找好了吗？

　　巴拉克：还没有，我们还需要回伦敦整理一下。但这不着急，因为我和家人对于勒沃库森这个地方都太了解了。

　　记者：有没有什么目标？

　　巴拉克：希望尽快拿到冠军，像原来一样为了冠军而战斗。我知道拜仁很强，但勒沃库森也是强有力的争夺者。同时希望在欧洲战场也同样富有竞争力。

　　记者：那么国家队方面呢？

　　巴拉克：首先，我需要恢复健康，然后我会继续为国效力。直到2012年欧洲杯。

　　记者：你会是勒沃库森的队长吗？

　　巴拉克：这是教练需要考虑的事情。我在这里踢球希望发挥出色并且承担球队的任务，但这不意味着我要当队长。我觉得罗尔费斯是个不错的队长，我觉得他应该继续下去。

　　记者：你会穿几号球衣？13号？

　　巴拉克：沃勒尔对我说这个号码还空着。那当然很好，我很乐意穿13号。

　　记者：你的合同是两年的，之后会继续踢球还是执教？

　　巴拉克：不确定。到时候已经35岁了，那时再考虑吧。身体能否健康来决定这一切。

　　记者：什么时候启程去南非看世界杯？

　　巴拉克：周一我会去慕尼黑接受身体检查，然后从慕尼黑去南非。我会和国家队一直待到最后。队医沃尔法特和按摩师会在那里帮我康复，我也已经和海因克斯讨论过了我的恢复计划。（完）