孙文祥：如果我是马拉多纳

　　■晚报记者 孙文祥

　　在前南斯拉夫导演兼摇滚歌手库斯图里卡拍摄纪录片《马拉多纳》的两年多时间里，马拉多纳因为用药和酗酒过度，曾一度昏迷不醒。记得我当时在祈祷之余，也做好了老马撒手归西的准备——与其眼睁睁看着这个1米68的巨人被酒精和毒品折磨得人不像人、鬼不像鬼，不如让他痛快死掉。

　　这种情形，颇有点像昨晚的法国，哪怕所有的人都知道多梅内克的闹剧将以悲剧收场，可当悲剧真正到来时，我却希望当值哥伦比亚主裁能早点吹响比赛结束的哨音。看着多梅内克站在场边度日如年，就如同让昏迷的马拉多纳躺在医院，无论你恨他爱他，都是一种赤裸裸的折磨。

　　但马拉多纳不仅活了过来，而且有机会让当初那些因为阿根廷预选赛战绩糟糕而执意要退出马拉多纳教会的人后悔不迭。在阿根廷以三战全胜的成绩闯入16强后，老马有望在24年前的光荣后，为阿根廷人实现另一个梦想。

　　当然，阿根廷队的胜利，丝毫不会影响我对老帅雷哈格尔的敬重。他不仅率希腊赢得了世界杯上的首场胜利，还为同行提供了一种限制梅西的战术。看着希腊19号球员帕帕斯塔托普洛斯全场寸步不离地跟在梅西身边，我想到了那些被紧盯的上访者。惟一不同的是：帕帕斯塔托普洛斯不让梅西进禁区，而那些人很难进车站。

　　有人曾说：离开足球，老马什么都不是。但说起足球，谁又比老马懂得更多呢？至少，和那些打着去国外观摩、学习、充电口号的公费旅行团相比，老马世界杯前的几次欧洲之行，收获明显更丰。比如他让梅西的位置从边路回到了中场，他将阿根廷的组织重任交给了梅西和贝隆。虽然贝隆不是哈维，但梅西无论突破还是射术，都远远强过伊涅斯塔，正负相抵，阿根廷终于有了巴萨的味道。

　　阿根廷与希腊的比赛结束后，我将库斯图里卡的《马拉多纳》碟片塞入影碟机，听着片尾歌曲《如果我是马拉多纳》在黑暗中再次响起。在我看来，这个世界上所有关于马拉多纳的文字和报道加在一起，都比不上这两个阿根廷街头流浪艺人对老马的解读。是的，生活就像黑与白之间的赌博，无数的烟花，无数个朋友，无数的敌人，哪怕成千上百，马拉多纳也还是马拉多纳，他依然为所欲为，他冲着FIFA大喊，他每场比赛都要赢……

　　这个夏天过后，我的未来或许会有很长时间在路上。但愿某天，我能在布利诺斯艾利斯的街头遇见这两个流浪艺人，听吉他声和歌声在耳边再次响起。即使再没有人可以成为马拉多纳，我也希望可以给他们100比索。

　　《如果我是马拉多纳》歌词：

　　如果我是马拉多纳我就能拥有他的那种生活；

　　如果我是马拉多纳 我就能随心所欲地进球；

　　如果我是马拉多纳 我不会让球从脚下溜走；

　　如果我是马拉多纳 我就拥有过人之处。

　　生活就像在赌博 黑白失常要颠倒，

　　生活就像在赌博纠缠着你 让你跑不掉；

　　如果我是马拉多纳 我就能拥有他的那种生活；

　　数不清的敌人 数不清的朋友更有数不清的财富；

　　如果我是马拉多纳 我就能时常上电视，

　　冲着FIFA大喊，他们才是真正的小人。

　　生活就像在赌博 黑白失常要颠倒，

　　生活就像在赌博纠缠着你 让你跑不掉；

　　如果我是马拉多纳 我就能拥有他的那种生活；

　　足球为他带来了无数的花环，

　　如果我是马拉多纳 我会每场比赛都赢，

　　如果我是马拉多纳 我就拥有神赐的力量。