庚寅年仲夏,世界杯鏖战于南非。次轮毕,平局频现,豪门多黯。须毕功于一役,背水而战,甩同一小组两队于其后。故予作文以记之。
予观世界杯胜状,在豪门之役。英格兰,法兰西,大牌云集,黄油白卷,难如人意,此则世界杯之怪象也。旁人之述备矣。然则四年一遇,寰球瞩目,八方球迷,多会于此,览球之情,得无异乎?
若夫西班牙队,出师不利,瑞士军刀,一球见血;德国战车,祸起裁判,主力染红,点球罚失;意大利队,两场平局。观斯役也,则有热极必反,恃才大意,回天乏术,感及而憾者矣。
至若阿根廷队,两战皆胜,上下一心,前景光明。五星巴西,兵强马壮,两战告捷,趁胜追击;再观橙衣军团,实力不俗,缺点运气,从未登顶,南非之行,或可雪耻。观斯役也,则有酣畅淋漓,击节欢呼,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予尝求众豪门之心,何以南非问鼎。盖曰,不以胜喜,不以败悲。进攻型球队,密其后防;防守型球队,利其锋线。是攻亦可,守亦可。然则球迷何乐耶?其必曰:“攻守转换弹指间,单刀直挂球门前”乎。噫!球迷者,此乐何极!
时庚寅年五月初十。