英格兰训练水平高临阵却怯战 英人惧踢世界杯？

　　本报内尔斯普雷特6月20日专电 （特派记者 陈华）南非世界杯C组热门英格兰队被阿尔及利亚逼平后，球队面临巨大压力。主教练卡佩罗终于说出了自己的困惑：“球队的训练水平很高，但一到比赛就是另外一回事，也许很多人惧怕踢世界杯。”

　　虽然南非世界杯之前，卡佩罗和英格兰足总已续约至2012年年底，但英格兰队在南非世界杯上的糟糕表现已让英国媒体抛出了 “下课”的话题。

　　“谈论这些还太早。我们必须等待，我们有时间来回答这个问题。”身为南非世界杯参赛队伍中薪水最高的主帅，卡佩罗表示，“长久以来，我们一直表现得很好，我对球队很满意，我已经对球队进行了相当长时间的系统培训。”

　　英格兰队目前最大的问题是进攻乏力，尤其是被当作进攻核心的鲁尼近乎梦游。对此，卡佩罗也进行了解释：“鲁尼的身体状态是完全康复的，训练的时候他非常好，他可能有些心理问题。”卡佩罗也为弟子们开脱，“我也曾是球员，遇到不美好的情况，必须做好心理准备，才能发挥自己的能力。英格兰的小伙子现在有了点困惑，但他们肯定可以找回状态。”

　　卡佩罗在俱乐部执教成绩出色，但在执教英格兰队后也有自己的困惑，“我已经和球员谈过了很多，我们一直在训练，我们已经操练过所有东西。可是，当我们上场，我们却不再有相同的速度。也许球员都害怕踢世界杯，这是不可思议的事情。球员们在训练中的水平很高，但在场上却是另外一回事。”