旅阿韩国侨民观战韩阿战：一场比赛心头两滋味

    　新华社布宜诺斯艾利斯６月１７日体育专电　题： 一场比赛　两种滋味――旅阿韩国侨民观战世界杯小组赛

    新华社报道员欧占明　记者冯俊扬

    阿根廷当地时间６月１７日上午，南非世界杯Ｂ组阿根廷对阵韩国的比赛正式打响。位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市下弗洛雷斯区韩国移民聚居区格外热闹。在韩国移民开办的韩阿小学里，上千名旅居阿根廷的韩国侨民早早聚集在这里，等待比赛的开始。

    当阿根廷和韩国在小组赛第一场战胜各自对手后，这场比赛成为了事关两队出线前景的关键之战，旅居阿根廷的韩国侨民更是倍加关注。

    韩国驻阿根廷大使金秉权和使馆官员早早抵达现场，与韩国侨民一起观看比赛。金大使说，阿根廷是一支世界强队，也是本届世界杯的冠军热门球队。他希望这场比赛能够战成１比１平。

    韩国人从上世纪６０年代开始移民阿根廷，大部分居住在布市的下弗洛雷斯区，经过４０余年的发展和打拼，逐渐形成如今的规模。如今旅居阿根廷的韩国移民及其后裔约有３.５万人，成为阿根廷主要亚裔移民社团之一。

    许多旅阿韩侨对这场比赛的期待感情复杂，因为两支球队无论谁输谁赢都有不同滋味。

    阿根廷一家韩国侨报的总编金日泉说，自己在阿根廷已经生活了４０多年，非常希望阿根廷能够在世界杯上赢球。但是当阿根廷的对手是自己的祖籍国家时，内心还是希望韩国队能够取得好成绩，所以他希望这场比赛最好能够打平。

    就读于韩阿小学的费尔南多·善则是出生在阿根廷的韩侨后裔。他说：“我是阿根廷人，所以我永远力挺梅西，别无选择。”

    比赛期间，旅阿韩侨有的身穿红色的韩国国足球衣，有的身穿阿根廷蓝白相间球衣，手持阿韩两国国旗，为两支球队加油。当韩国球员控球进入阿根廷半场时，现场锣鼓声震耳欲聋，韩侨们情绪愈加高涨，当阿根廷队攻破韩国队大门时，现场也会响起一片欢呼。

    实力强大的阿根廷队最终以４比１大胜韩国队，韩侨们有的为阿根廷队的胜利欢呼，有的为韩国队的落败难过，庆祝和伤心的场景交织在一起。

    阿根廷韩国侨民协会副主席朴一素说：“这是一场精彩的球赛，无论谁赢，对我们来说都是一种享受。我们希望韩国能在下一次比赛中赢下尼日利亚，获得小组赛出线资格。”

    当天，阿根廷－韩国妇女协会为前来观看球赛的韩侨和阿根廷客人准备了有着韩国和阿根廷特色的传统早餐。品着两国的美食，举着两国的国旗，看着两国的比赛。这样的世界杯赛事对于旅阿韩侨来说，真可谓是一场比赛，两种滋味。（完）2010/06/18 17:20

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。