英格兰主帅炮轰官方用球 网友：踢得不好才怨球

　　12月6日，2010年南非世界杯官方比赛用球“普天同庆”在北京王府井大街亮相,引得人们纷纷驻足观赏、拍照留影。 中新社发 玉龙 摄
　　6月17日，南非世界杯小组赛B组第二轮的一场比赛在约翰内斯堡足球城继续进行，阿根廷对阵韩国队。最终阿根廷凭借伊瓜因的帽子戏法和对方的一粒乌龙球以4-1战胜对手。图为比赛中两队队员争抢。 中新社发 廖攀 摄

　　中新网6月17日电 南非把这次世界杯官方足球称为Jabulani，这个字在祖鲁文的解释是“庆祝”，大部分中文媒体把它翻译成“普天同庆”。据BBC报道，“普天未同庆”的世界杯官方足球英格兰足球队教练卡佩罗批评说，这次世界杯所用的足球的质量是历来最差的。

　　这个足球似乎未能名副其实，不满的不仅是英格兰教练卡佩罗，在世界杯开始前分别有澳大利亚、意大利、西班牙等国家队的一些守门员批评过这个足球的质量。

　　第一周的分组赛赛事举行之后，有更多球队表示不满。卡佩罗说：“对守门员来说很糟糕，因为他们无法估计足球在半空中的去向。”英格兰在C组首场比赛与美国以1比1打平。英格兰失利的一球是门将格林试图俯身抱球时，球却从其怀中脱落，滚入网中。

　　“练习不足”

　　国际足联则为“普天同庆”辩护说皮球是经过彻底测试才给正式使用。“普天同庆”是体育用品巨头阿迪达斯(Adidas)的产品，非洲国家杯和在德国、阿根廷和美国国内的一些联赛在世界杯举行之前也有使用这个足球。

　　英格兰的拉夫伯勒大学(Loughborough University)负责为英格兰队测试“普天同庆”，但由于英格兰超级联赛与另一个生产商耐克有合约，英格兰球队未能在世界杯前试用这个新皮球。

　　阿迪达斯公司说，影响足球在半空中去向的是海拔，这家公司也认为部分球员赛前没有用这个球进行足够的练习。

　　英格兰队教练卡佩罗坚持认为“普天同庆”对球赛有影响。“最大的问题是有时候无法控制这个足球。”“短传没有问题，但当你尝试长传的时候，你很难掌握球将飞向哪方！”

　　阿迪达斯公司的环球公关部主管汤姆斯·斯凯克范(Thomas Schaikvan)表示，自去年12月以来这个新足球曾在美国、德国、阿根廷使用，完全没有任何负面回应。“最奇怪的是有人说这个足球轻了，这绝对不是事实。国际足联对足球质量有严格规范，我们的质量控制也是滴水不漏的。”

　　有网友对此回应说，球队成绩欠佳不能归咎于足球的质量，而是球员本身的问题。另外，有网友指出为什么投诉的都是踢得不太好的队伍。