呜呜祖啦吵死人引起公愤 球员人人喊打足联力挺

　　□晚报特派记者 唐舸 南非开普敦今晨专电

　　从非洲人用来驱赶狒狒的工具，到南非世界杯球迷的必备武器，再到球员、官员和观众人人喊打的“过街老鼠”，这种名叫“vuvuzela（呜呜祖啦）”的长喇叭已一跃成为世界杯上最耀眼的明星，不，应该说是“耀耳”明星。

　　不堪其扰 球员痛恨

　　从开幕式开始，“vuvuzela”就成了不可磨灭的声音。这种体型细长的喇叭，一支就能吹出超过电锯分贝的声音，而当成千上万支“vuvuzela”一起吹响时，犹如万蝇齐鸣，让人感觉身受万蚁蚀骨。

　　开幕式上，“vuvuzela”的声音甚至淹没了军用飞机掠过球场上空的声音，现场广播员不得不恳请球迷安静一点，以便让全球电视观众能听清音乐。 而随着比赛开始，“vuvuzela”完全成为球场内的主宰，只要它的声音响起，观众就不可能听到其它任何声音，以往世界杯赛场上各国球迷们风格各异，异彩纷呈的加油呐喊被“vu－vuzela”一统天下。

　　“vuvuzela”更让球员饱受折磨，甚至影响到备战和比赛。 “这声音太让人烦躁，我说的话队员们都听不到，这样的训练课毫无作用。 ”荷兰主帅范·马尔维克忍无可忍，表示如果继续受到干扰，将彻底取消荷兰队公开训练。

　　范·马尔维克的怨气也代表了很多球员和教练的意见。法国队队长埃弗拉抱怨说，正是“vuvuzela”的影响，他们在比赛中难以和队友沟通，以至于首战被乌拉圭逼平。而C罗直言不讳地说道：“请原谅我这么说，但是我真的对‘vuvuzela’感到非常痛恨。 ”

　　引起公愤 人人喊打

　　其实，“vuvuzela”引发的争议早在一年前就已经出现，在南非举办的联合会杯中，这种噪音引起一片哗然。只是联合会杯毕竟影响力有限，反对声音并没得到足够重视。而在饱受“vu－vuzela”连续摧残几天之后，世界杯上禁止“vuvuzela”的声音开始越来越响。

　　在“vuvuzela”的官方网站上，已有超过20万名球迷留言，希望这种“令人烦心的乐器”在赛场上消失。而在著名的社交网站facebook上，也有越来越多的反“vuvuzela”的群体成立。按照我们英国房东穆雷的话说，当他打开电视看球时，“vuvuzela”发出的声音足以赶走家里所有蚊子。

　　世界杯转播商也发现，这种噪音制造器是灾难。一家世界杯的赞助商就表示，这种噪音，就像一大群蜜蜂入侵球场，让人心生恐惧。

　　“vuvuzela”引起的“公愤”也让国际足联开始关注这个问题，用南非世界杯组委会主席乔丹的话说，现在来自各方对“vuvuzela”的抱怨声之大丝毫不亚于 “vuvuzela”本身的声音。为平息“民愤”，世界杯组委会尝试对“vuvuzela”出台一些规定。乔丹说，目前要求是在比赛前演奏国歌时不能吹喇叭。 “这个问题很麻烦，我们试图找到最好的解决方式，”乔丹表示。

　　足联力挺 不会闭嘴

　　一时间，“vuvuzela”俨然成为了过街老鼠，甚至有国际足联的官员一度表示，已考虑全面禁止“vuvuzela”出现在赛场。然而，国际足联主席布拉特昨天站出来力挺“vuvuzela”，认为这是南非的“声音”，理应得到尊重。 “我以前就说过，非洲有自己不同的旋律，不同的声音。 ”布拉特在自己的“推特”上说，“我可不能坐视球迷被禁止在他们自己国家演奏其传统音乐。”这实际上也代表了国际足联对此的看法。南非世界杯组委会发言人里奇·科洪认为，这种喇叭在南非历史中的地位根深蒂固。 “他们很早以前就吹奏这种喇叭，召集部落的成员们开会。不管你喜欢还是憎恨它，我们在南非就应该既来之，则安之。 ”

　　既来之，则安之。看来“vuvuzela”注定将成为这届世界杯无法磨灭的声音，不得不承认，它的出现和继续存在的确是世界杯非洲特色的最好体现。

　　解密“vuvuzela”

　　□记者 唐舸

　　“vuvuzela”是一种1米多长的喇叭，非洲人用来驱赶狒狒或者在古时非洲用于召集部族成员集会，而其名字就是祖鲁语 “制造噪音”的意思。后来在2009年南非举办的联合会杯赛中，被当地球迷首次当做球场助威工具。

　　“vuvuzela”可以发出高达127分贝的噪音，可能导致永久性听觉丧失，戴耳塞是有效的防护措施。其结构非常简单，它就是像喇叭一样的流线型，其内部没有一点其他的东西，光滑得就像是啤酒瓶子。

　　要想吹响“vuvuzela”不容易，需要相当的肺活量和技巧。记者也是经过多次尝试才让它发出了令人熟悉的“呜呜”声，但作为一个初学者，却很难长时间让其保持发声。但一旦它到了南非黑人的手里，则立即变成了一件“恐怖”的武器。

　　一直为我们开车的黑人司机西蒙介绍，在南非获得世界杯举办权之前，“vuvuzela”根本没有形成气候。没想到世界杯的来临却让它一炮而红，而且一发不可收拾。 “它很简单，却威力无穷，所以迅速窜红。”