搜狐网站搜狐网站
世界杯|南非世界杯|2010南非世界杯 > 南非世界杯花絮

杰拉德进球时电视台插播广告 半岛台转播出故障

来源:城市晚报
2010年06月14日09:01

  半岛电视台

  “语言转播错乱”

  北京时间昨日凌晨,世界杯进行C组揭幕战,杰拉德开场4分钟就为英格兰打破僵局。据媒体《365足球》爆料,英国电视台ITV高清晰在杰拉德进球的一刻,突然出现一则汽车广告,当镜头再次返回英美大战的比赛场面时,只见杰拉德和英格兰队友开始庆祝进球。因此,ITV高清晰所有用户均没看到杰拉德的漂亮进球。

  该媒体讲述,ITV是英国国内比较受欢迎的转播机构,旗下观众很少向其提出意见,很受用户的信赖。由于错过杰拉德的进球,ITV主持人阿德里安·兹里斯被迫作出道歉。据悉,目前ITV高层已着手调查这一失误。

  当然,这并不是ITV首犯,在2009年2月5日的足总杯赛事中就因播放广告,而错失格斯林绝杀进球。当时,埃弗顿坐镇古德逊公园迎战利物浦,常规赛90分钟战成0比0被迫打加时赛,在第118分钟,埃弗顿小将格斯林打进绝杀球,1比0击败利物浦晋级足总杯下一轮。当时ITV转播机构在这个进球发生的一刻,播放的是儿童公益广告,在镜头返回的时候,已经只见埃弗顿球员在激情欢庆。当时据ITV新闻发言人透露,插播广告的原因是信号传输出现问题,随后向所有球迷进行道歉。

  据《城市信报》报道 用广告“取代”精彩的比赛,可并非英国这家电视台的“专利”。在央视直播揭幕战时,比赛的下半场开始,可此时央视仍在播放某品牌的广告。与此同时,记者发现,在同步的网络直播画面上,南非守门员已戴好手套,裁判吹响了下半场开始的哨声,南非队的两名球员将球开出。直到约30秒后,央视才切入比赛画面。

  比赛结束后,在各大论坛上,观看了直播的网友们都对此表示了极大的不满,“30秒的时间进一个球都有可能。这么重要的比赛,怎么能这么不负责任呢?”此前,有报道称,此次央视通过拍卖世界杯广告可稳赚20亿。而根据以往披露的数据,2010年春晚10秒钟的广告央视开价5000万元。有球迷据此计算,此次“延时”,央视也许多赚了上千万元。

  12日上午,记者联系到央视体育中心,一位参与转播的李姓工作人员解释说,这个情况并非央视“贪钱”故意为之,而是在通讯方面出现了突发技术故障。工作人员说,因通讯故障,在演播室做中场点评的张斌当时与导播无法沟通,因此未在预计时间内结束点评。点评超时,播放的广告又是固定时长的,不可能半截掐掉,所以切回比赛的时间也相应后错。央视体育中心已在演播室增设一名“现场导演”,以应对可能出现的各种突发情况。所以,在今后的比赛中,央视保证不会再出现“广告占比赛”的类似问题。

  据新华社多哈6月13日体育专电 半岛电视台在11日南非世界杯揭幕战期间发生了转播信号故障,这引起了观众的不满。在南非队对阵墨西哥队的揭幕战比赛中,半岛电视台观众除忍受时断时续的信号外,还遭遇了电视台“语言转播错乱”的事故。解说词不停地在阿拉伯语、法语和英语之间转换。事后,观众自发组织去半岛电视台“讨说法”,要求道歉并返还有线电视订阅费或者对“信号中断一事”进行赔偿。半岛电视台负责人称:“由于有人蓄意破坏转播卫星,所以导致信号无法接收,这完全超出了我们的责任范围,并且我们和所有观众一样感到扫兴和失望。”但是,为半岛电视台提供卫星转播技术支持的公司对此表示否认,他们说,这完全是电视台自己的错误。

  

(责任编辑:王炎冰)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

积分榜

  • 1
    乌拉圭 3 7
    2
    墨西哥 3 4
    3
    南非 3 4
    4
    法国 3 1

    绝代双娇

    刘闻雯-模仿乳神祝贺西班牙
    刘闻雯-学乳神贺西班牙

      西班牙夺冠了,我想说:“西班牙踢的是下个世纪的足球,我想亲吻每一个斗牛士!”

    何和-攻势足球进行到底
    何和-攻势足球进行到底

      西班牙队也是自始至终坚持将攻势足球进行到底的球队。藐视功利,始终遵循内心的热情来踢球…

    近期热点关注
    网站地图

    体育中心

    搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

    实用工具