来源：新华社
新华社伦敦6月13日体育专电（记者张薇）英格兰队12日被美国队1：1逼平的南非世界杯首战注定会让无数英格兰球迷失望。然而还有一部分球迷更加郁闷，因为一段误播的广告让他们错过了英格兰队的唯一进球。
据《每日电讯报》13日报道，许多在酒吧或者家里通过ITV（独立电视）高清频道收看英格兰与美国队一役的球迷12日惊异地发现，一段广告过后，英格兰队已经1：0领先。
“受害人”之一、46岁的奎恩·威廉姆斯说：“我们都无法相信这是真的。一段广告突然跳了出来，画面再返回赛场，英格兰队就1：0领先了。当时，酒吧里乱成一片……谁能想到在英格兰的首场世界杯比赛中会出现这么一段广告。”
英格兰队的进球的确快得有些出乎意料，队长杰拉德开赛仅4分钟就完成了进球。不过，这时间插播广告显然不够理直气壮。
一位ITV发言人表示，此次事故属于信号传输问题，他为此向各位球迷表示道歉；但他同时不忘强调，只有一小部分观众受到了影响，因为非高清频道的转播一切正常。
不过，让ITV汗颜的是，他们去年就曾因让诸多观众错过英格兰足总杯利物浦与埃弗顿比赛的制胜球而收到过上千投诉。那场比赛进入了加时赛，而埃弗顿队在第118分钟收获进球，这个进球同样被广告埋没，而ITV将其归结为广告自动播放系统的技术问题，即节目播放时间表按常规进行就没问题，但若有节目超时就容易乱套。（完）
上网从搜狗开始
