英媒讽刺门将：格林永传后世 他希望早晨永不醒

　　中新社伦敦6月12日电 (记者 魏群)在英格兰队南非世界杯首次亮相中，因门将格林的一个超低级错误被美国队1比1逼平后，格林已成此间媒体“千夫所指”，对其极尽讽刺挖苦之能事。

　　《卫报》报道称，正如南非队以一粒进球展开他们的世界杯之旅而将被永远铭记一样，英格兰队习惯性地以一个守门员的愚蠢错误开局也将被永远铭记。在卡佩罗刚刚对格林表示信心之后不久，他的判断力就遭到嘲笑，因为格林犯了一个显而易见业余选手才会犯的低级错误。尽管格林将因其令人失望的表现承担责任，而实际上英格兰队整场表现并不出色，只能说在比赛伊始有个良好的开局。

　　《每日电讯报》网站讽刺道：格林肯定希望这个早晨他永远不会醒来，在昨晚酒店的房间里，他所设想的所有情节中最坏的结果出现了。格林犯下的错误将“永传后世”。报道称，一粒失球对英格兰队来说也许并不是一场灾难，但对格林来说，能否保住他的位置就是另外一回事了。另一名守门员乔·哈特正在积极努力，主教练卡佩罗也许会给这个年轻人一个机会。

　　英国广播公司评价说，格林以一个令人难以想象的低级错误，送给了美国队一份大礼。格林经历了一场噩梦，他在比赛中的“打盹”行为，将使其在队中的位置难保。