来源：北京晨报
赛前就有人说，Vuvuzela定会成为南非队攻城略地的独门武器，这种当地独有的乐器发出的声音能赶走狒狒，甚至大象，何况人乎？就像它的译名——“呜呜栽啦”，只要“呜呜”声起，对手必然要“栽”。
昨日揭幕战，全世界球迷都亲眼目睹了Vuvuzela的威力，在震耳欲聋的牛鸣声中，场边的墨西哥球迷频频捂耳，痛不欲生，场上的墨西哥球员着急上火，久攻不下，就连电视解说都要声嘶力竭，才能听清……结果防守线混乱、进攻无术的南非队竟然在“魔鬼喇叭”的保护下，守得一场平局。谁能最先破解Vuvuzela的魔力？将是摆在其他31强面前、迫在眉睫的难题。
“栽啦”有理 继续“呜呜”
自从去年联合会杯，世界足球界领教了Vuvuzela的威力后，有关它的争论就从未停止，不过既然国际足联已表态支持，各国球队、球迷就只好“八仙过海，各显其能”，去尽快适应它。
球迷受不了？躲！
国际听力组织“听到世界”近日表示，南非球迷用于助威的大喇叭Vuvuzela可以发出极高分贝的噪音，会导致永久性听觉丧失，球迷们需戴耳塞看球。
总部在瑞士的国际听力组织“听到世界”自成立以来致力于保护听觉，他们在上个月完成了对Vuvuzela的分贝测试，结果显示它可以制造高达127分贝的噪音。该组织的听觉专家贝尼说：“超过85分贝的声音就可以导致失聪，而Vuvuzela的噪音分贝远高于此，甚至超过了电锯声。我们建议球迷们要采取一定措施，比如戴耳塞。因为90分钟里在这样高分贝的环境下看球对听力绝对有很大的损害。”
英国《泰晤士报》9日引述欧洲知名听力专家罗伯特的话建议，球迷应该在中场休息时离开现场，让耳朵稍事休息；如果在家看电视转播，也不要把声音开得太大来营造现场气氛。
球员不乐意？忍！
对于Vuvuzela制造的巨大噪音，其实在联合会杯期间，国际足联已收到不少投诉，如今各队更是人心惶惶。“就像一架飞机在头顶上轰鸣，搅得人心烦。”西班牙国脚哈维说，世界冠军教练里皮也表示，自己“到南非后唯一受不了的就是Vuvuzela，相比起来，时差、天气根本算不上什么。”曾在客场与南非进行过友谊赛的日本后卫中泽佑二也抱怨道：“两米之内，你根本听不到球员的声音，交流战术时你必须走到队友的身边。”
这几天，德国队队医蒂姆·迈耶甚至公开表示，为了对付过于“嚣张”的长喇叭，德国队可能在比赛中戴上耳塞。“这种长喇叭的声音还真让人受不了，如果在比赛中这个不能被禁止的话，我们不排除会给队员戴上耳塞，避免在比赛中队员受到干扰，也为了保护队员的耳朵。”
足联说什么？吹！
国际足联当然不会忽视Vuvuzela惹的祸，事实上，早在去年他们就曾一度想禁止Vuvuzela入场，一是担心引发安全问题，二是确实影响电视转播，但最终国际足联还是在南非足协的压力下取消了禁令。如今抱怨声音再多，国际足联也不会对此再做更改，该组织官方网站甚至还专门登载一篇介绍Vuvuzela的文章，称这种喇叭在南非拥有悠久历史，球迷将其带入赛场已成为南非足球比赛中不可或缺的一道风景。老辣的国际足联主席布拉特更是笑言，“这就是南非和非洲足球的氛围，这里的赛场上充满了声音、激情、舞蹈和享受，这是一种庆祝的方式。”而国际足联新闻官则表示，“Vuvuzela发出的声音，对两支球队都是公平的。”
晨报记者 刘莹
■名词解释
大象一吼 狒狒倒地
“球场上响起了大象的叫喊声，这样的分贝足以杀死一只狒狒。”听上去有些不着调？但这正是对于带着浓重南非色彩的喇叭“Vuvuzela”最生动的描述。
Vuvuzela与足球的故事还得从1965年讲起。当时，一位南非球迷卸下了自行车上的喇叭，并将喇叭背后的按钮去掉，改用嘴巴吹奏。随后，他觉得喇叭太短，于是又给它加了根长管子。此后，Vuvuzela的制造材料随着时代而变化，20世纪70年代时多为铝制，而90年代开始在足球场上流行的Vuvuzela则主要由锡制成。后来，由于被认为材质坚硬过于危险，最终出现了塑料的Vuvuzela。
不过，关于Vuvuzela的身世却仍然是一个“谜”。有人说它源自于非洲，因为当时的土著居民通过吹响鹿角来召集村民们开会。同时，南非有“一只狒狒被大量的噪音杀死”的民间传说，也被演绎为Vuvuzela的“精神”——在比赛的最后时段，球队的支持者疯狂地吹响Vuvuzela，希望能借此杀死他们的对手。此外，还有人在追寻Vuvuzela的历史时发现，吹喇叭的助威形式曾出现在中国女篮的比赛中。 晨报记者 李莹
■用法简介
乐器？凶器？
Vuvuzela为何能风靡南非足球场？南非球迷说，“我们这个国家过去有很多不幸，喇叭可以让我们忘记痛苦；喇叭是我们生命的一部分，如果不这样的话，我们就无法享受足球的快乐。”此谓“宣泄说”。
不过这话要让已经领教过Vuvuzela的球员和球迷听了，非得恨得牙根痒痒，因为在他们看来，南非球迷的这种快乐完全是建立在他人“痛苦”之上，Vuvuzela将成为南非国家队打败对手的“致命武器”已经是众所周知的秘密。只要Vuvuzela一吹，场上球员“失聪”，场边球迷“失声”，恐怕此时回想起2002年韩日世界杯上“红魔”制造的那些“噪音”，都会觉得曼妙和谐了。任你卫冕冠军、夺冠热门，很难不被摧垮神经，Vuvuzela是杀人于无形的武器。
而Vuvuzela自来到球场上，就被球迷穿上了美丽的外衣，各队靓丽的颜色覆盖其上，远远望去，也是一道有声的风景。世界杯来临，更有人在上面见缝插针地印起了广告，此乃一物多用。
Vuvuzela另外一个被人担心的用途，就是被足球流氓用作真正的武器“互殴”，不过这并不能成为国际足联禁止其入场的理由，因为即便它真的发生了，也不是Vuvuzela本身的错。
晨报记者 刘莹
■对话商贩
半年卖出百万只
南非人托尼的Vuvuzela销售店位于约翰汉内斯堡贝德福地区。商人托尼精心制作了明码标价的Vuvuzela图文放在自己的网站上。他告诉本报记者，过去的6个月中，自己生意好得不得了，“销售超过百万只。”
极具生意头脑的托尼在南非赢得2010年足球世界杯主办权时便申请到了Vuvuzela.com的域名。托尼告诉记者，他的Vuvuzela只批发，不零售，标准版买50只以上每只价格15R（约人民币15元），1万只以上则优惠到9R一只，在Vuvuzela上印制图案或者商标则需另外收费。同时，标准版的Vuvuzela还可以“穿”上印着各国国旗或字母的“袜子”，“袜子”需要提前两周订做。“此外，新款的zazu也很受欢迎，zazu是弯形的Vuvuzela，它的波浪形造型更加精美，吹出的声音更多样化、大声和好听，不过价格比Vuvuzela贵出很多，因此不如Vuvuzela好卖。”有人认为Vuvuzela不太好吹响，托尼说，吹奏方法的确有一些小技巧，比如需要嘴唇抿得很紧以及一定的肺活量。
对于可能遭禁的“传言”，托尼很有把握地否认道，Vuvuzela绝对不会被禁止，因为太多太多的球迷会带着它们前往赛场。除了本土球迷，很多国外的球迷也都喜欢购买Vuvuzela，托尼今年也接到了不少海外订单。不过，他并不打算将产品卖到中国来。他认为，中国的小商品制造业足够发达，“这样的产品很容易在中国市场上找到，根本不需要从南非‘进口’！”晨报记者 李莹
■各方评说
这种长喇叭是我们球迷的标志，有它吹响的地方，人们很容易感受到南非的气氛和世界杯的感觉，它也陪我们一起为南非队加油。但是，这种声音，实在是，真是，有点难听。听起来真像是噪音一样，很痛苦。虽然这代表了传统，而且在开普敦就能看见巨大的喇叭，但是，标志性的东西不一定都是好的。看起来真的不错，但听起来……真不是一种享受。
——南非球迷法拉赫
噢，老天，这个喇叭的声音真是让人难以置信，你可以想象当球场上充斥着这种巨大噪音时的景象。当然，我们要尊重南非人的风俗，这是他们特有的助威方式，既然来了，那么你就要接受它，并且尽可能地享受它。我已经准备在观看巴西队比赛时也买一个喇叭进场，以南非人的方式为巴西队加油。至于球员，他们需要适应所有的环境，这当然包括喇叭的声音。
——巴西球迷桑切斯
这真是一种令人无法忍受的噪音，当上万只喇叭在一起鼓噪时，你的第一反应就是马上逃离赛场。喇叭的“嗡嗡”声会搅得你心烦意乱，甚至连欣赏足球比赛的心情都没有了，更别提还要进行采访。我真是很能理解球员们的反对声音，在这样一种嘈杂的环境下比赛，需要投入更大的努力，你必须抵抗来自看台上的干扰。不过，这也是南非一种别样的风情。
——《米兰体育报》
记者 吉安卡罗
晨报南非专电
特派记者 宋翝
上网从搜狗开始
