“巫术”给东道主力量 南非足球队需靠“muti”

　　东道主南非队要想战胜墨西哥队，光靠主场之利显然是不够的。据南非当地媒体报道，许多南非当地人都认为，南非队要想在世界杯上赢得比赛并小组出线，这支队伍或许还要得益于“muti”的作用，这个词是祖鲁语，指巫术和传统医药，以及二者所使用的种种粉末和药剂。

　　“muti”在南非经常可以见到，不仅仅存在于足球层面，南非人生活的方方面面都会受到它的影响。在这个对足球尊崇不已的国家，人们常常会为自家球队祈福，而向对手施以诅咒。许多球队都有自己的“sangoma”(有预言能力的传统巫医)。为了影响比赛结果，巫医会想尽各种古怪方法，诸如在更衣室的墙上涂抹“muti”，让球员在客场比赛时往装着取自主场的土的袋子里撒尿，或是在球场里埋藏动物身上的一些部位。

　　对于这种做法，很多人都认为这仅仅能起到一种心理作用。一位南非球迷认为，“如果灵药真的那么有效，南非队早就夺得世界杯了。”

　　特派记者 胡建明李康宁 6月10日发自约翰内斯堡