来源：北京青年报
南非世界杯比赛用球中文译名“普天同庆”，号称是有史以来最圆的足球。从“普天同庆”这个名字不难看出，制造商阿迪达斯公司对这款足球寄予了很大希望。然而事与愿违，该球投入使用以来得到反馈并不尽如人意，不仅不少世界级的门将都对此球怨声载道，还有不少前锋也感到很不适应。
阿迪达斯足球设计总监维兹在“普天同庆”推出之际曾经表示，守门员应该会比较喜欢这款球。“我们在表皮采用了能够排除水分的超微凸纹设计，所以即使在雨天，新球的抓力也会比以往的球好很多。”他说，“另外我们首次采用了球形制模的方法，使每一块表皮都实现三维立体结构，然后以热粘合技术拼接完成。并在表皮嵌入了一些空气动力凹槽来抵挡足球在飞行中遭遇的气流，因此这款球在飞行中几乎不会摇晃，守门员也会比较容易判断球的落点。”
令维兹没有想到的是，现在对于“普天同庆”抱怨最多的恰恰就是门将。巴西门神塞萨尔：“那球绝对不适合比赛，不仅滑而且飘。”西班牙队的一号门将卡西利亚斯也是连连叫苦，“这个球的运行轨迹十分飘忽，在世界杯这样大型的比赛里，使用这样的足球真是让人感到恐怖。”除了上述两人之外，法国队门将洛里和意大利国门布冯也都持相同观点，这个足球“令人头疼”。
即便来自球员的质疑接二连三，但是国际足联仍然力挺“普天同庆”，秘书长瓦尔克甚至批评巴西队是在找借口，“巴西队员总是批评世界杯用球，这是在找台阶下，以防他们遭遇失败。”这一下桑巴军团主帅邓加火了，本来不愿意发表意见的他也加入到了质疑者的阵营当中，“他是一个从未上场踢过球的人，我想让他来参加我们的训练，我们会给他一个球，看看他能否控制住。”
历史
门将抵制早sv已有之
以往的足球表面都是由32块表皮组成的，但是2006年德国世界杯比赛用球“团队之星”将所用皮块数量从32块减少至14块。这样的革新导致足球飞行路线变得像不旋转球一样飘忽不定，抱怨者以门将居多。所以在2010年南非世界杯用球“普天同庆”的设计中，表皮减至8块，在进一步减少接缝的同时让击球面增加70%，而且在表皮设计了最新的“空气动力凹槽”。不过这次的创新和四年前一样招致了门将的集体反感，理由也是一样的运行不稳定。而且这项技术使得球速比以往快了5%，更加令守门员们难以招架。
另外，南非的海拔对球的运行也有影响，高纬度地区空气比较稀薄，如此一来阻力会比较小，所以球员踢球时球速会更快。
制作
八块表皮拼出史上最圆
球体圆周的一致性是足球的重要性能之一，圆周一致的完美球体可以使球员更好地带球过人和控制足球运行。本届世界杯用球只使用了8块表皮，首次采用球形制模的方法使每一块表皮都实现三维立体结构，然后以热粘合技术拼接完成，从而使足球达到前所未有的圆度。
阿迪达斯位于德国沙因费尔德的足球实验室通过10个不同的球体测试点来测量“JABULANI”的球体圆周，测试结果表明“JABULANI”的圆周为69.0 cm (+/- 0.2 cm)，而国际足联的比赛用球核准合格标准为68.5 cm - 69.5 cm。另外国际足联对足球球体最大直径和最小直径之间的差值有着严格的规定。国际足联的核准合格标准是最大差别不超过1.5％，而通过对“JABULANI”的16个不同球体点测量后表明，它的最大差别不超过1.0％。
测试
风洞实验
飞行最精确
在“JABULANI”的球体上加有特有的“空气动力凹槽”，即球皮上长长的刻痕。设计师们认为凹槽虽然将足球分割出额外的“冒牌皮块”，但是这样有助于提高足球的飞行稳定性，从而在空中获得最佳的飞行状态。“JABULANI”分别在英国拉夫堡大学和德国的足球实验室进行了机械踢球和风洞实验，以及更多的静态测试。“JABULANI”的制造商阿迪达斯宣称，实验结果表明这是有史以来最精确的足球。
有些讽刺的是，现在抱怨最多的便是“JABULANI”在空中飞行轨迹飘忽不定。对于这类指责，参与设计此球的哈兰德认为球员不能因为一次触球就指责“普天同庆”，毕竟他们每次触球都有变化，他们的感受不可靠，而试验室中的机器人就能做到每次击球动作一模一样，试验数据证明了一切。同时“普天同庆”和往届世界杯用球的重量是一样的，是符合国际足联标准的。
由来
“JABULANI”
来自祖鲁语
南非世界杯比赛用球的名字“JABULANI”源自班图语系中的祖鲁语，直译即为“普天同庆”（to celebrate）。作为阿迪达斯的第11个世界杯比赛用球，“JABULANI”在设计中采用了11种不同的颜色，代表着每支足球队由11名球员组成，同时寓意南非拥有11个部落和11种官方语言。白色球体上的四个三角形图案赋予“JABULANI”充满非洲精神的独特外观，而一些个性化的设计，如球面上酷似约翰内斯堡足球城体育场外形的花纹，则突显南非的美轮美奂。
上网从搜狗开始
