南非传统助威工具遭质疑 听力组织称会导致失聪

　　　德国队前天下午4点半到酒店附近的Super体育场进行了训练。上千德国球迷跟随球队而来，再加上南非当地的球迷，德国队的一堂训练课吸引了3000名球迷到场。看到德国队的超级球星们，球迷都很激动，他们在看台上又喊又叫。不过，不管球迷们如何声嘶力竭，他们根本就不是Vuvuzela(嗡嗡塞拉)的对手。

　　从上个世纪60年代开始南非球迷就喜欢在看球赛时吹Vuvuzela，这样会让现场的气氛很棒。在去年的联合会杯上，Vuvuzela第一次走向世界，这种南非特有的喇叭被世界各地的球迷所了解。不过由于噪音过大，Vuvuzela也引起了麻烦。去年联合会杯上，巴西、意大利、西班牙等队就曾抱怨“嗡嗡塞拉”所发出的噪音使他们无法静心比赛,教练们更是觉得这种噪音使他们无法与场上的球员进行交流。

　　国际听力组织“听到世界”近日表示，南非球迷用于助威的大喇叭“嗡嗡塞拉”(Vuvuzela)可以发出极高分贝的噪音，会导致永久性听觉丧失，球迷们需戴耳塞看球。总部在瑞士的国际听力组织“听到世界”在上个月完成了对南非喇叭“嗡嗡塞拉”的分贝测试。结果显示它可以制造高达127分贝的噪音。众所周知超过85分贝的声音就称之为噪音，可以导致失聪，而“嗡嗡塞拉”所发出的噪音分贝远高于此，它的分贝甚至超过了电锯声。

　　“嗡嗡塞拉”是一种1米多长的喇叭,在古老的非洲用于召集部族成员集会,而其名字Vuvuzela在祖鲁语中就是“制造噪音”的意思。（Showson）