新华网柏林１月３１日电（记者王东）德甲劲旅多特蒙德队今天宣布，与主力前锋拉尔斯·里肯延长合同至２００６年。

　　里肯现年２５岁，１９９０年开始在多特蒙德青年队接受足球培训，此后分别在多特蒙德和睦队和林登霍斯特队踢球。１９９５年，当时１９岁的里肯进入多特蒙德一队，并作为主力参加德甲联赛。１９９７年，他以出色的表现为多特蒙德队夺取欧洲冠军杯建立了奇功。在本赛季已经结束的１９轮联赛中，里肯共打进６个球，仅次于目前并列射手榜第一的队友阿莫卢索（１０个）。

　　里肯颇受现任德国国家队主教练鲁迪·弗勒尔的欣赏，是德国队的主力前锋。（完）

    (新华网)