编译／杨二 ●现代F1比30年前安全得多最近30年来，F1有什么变化？赛车在弯道处的速度提高了，与原来相比，刹车更有效更安全了，这是我乐于看到的变化，因为现在死亡的几率比我当年参赛时小了很多。在七十年代出现过很多灾难，我记不清最后一位死亡的车手是谁了，你记得吗？ 是塞纳吧？ 他是最后一个吗？ 我想是的。 能变得这么安全很了不起。记得七年或者八年前，我们每年都要失去两三位车手。 你愿意试一试参加今年比赛的F1赛车吗？ 是的，我愿意试一试它们。 有机会见到你驾驶它们其中的一部吗？ 有这个可能，我希望能在西班牙的赛道上试试车。 ●正式比赛还是要靠车手现在的F1的焦点在科技的发展、金钱以及其他东西上，你认为今天的F1是否正在逐渐失去这项运动的本来意义呢？ 我认为F1已经堕落到越来越依赖高科技的地步，通过遥感技术和电脑，想了解赛车在赛道上的状况比过去越来越容易了，以前是只有车手和技师的。不过正如我一直都说的那样，不管怎样，当比赛开始时，车手都要去争胜，要不然就只能接受失败的命运，这一点没变。现在不管是排位赛还是练习赛，车队都能从赛车上获得反馈回来的很多电子信息，这样在整个阶段中他们就能不断地作出调整和改进。 高科技是不是已经取代了车手的技术？ 在比赛正式开始前，可以说是的。因为在排位赛时，所有的信息都会传输给技师们，于是他们可以一厘米一厘米地分析每一圈赛车的表现，以前是做不到的。但是，一旦比赛正式开始，车手始终还是决定比赛胜负的首要因素。 ●巴西有一位天才在美国现在的F1中有很多不错的巴西车手，但我们已经很久没见到一位能夺得世界冠军的巴西人了。在你看来，我们什么时候才能见到另一位巴西籍的冠军？ 有很多年轻的天才正在涌现，但（夺得世界冠军）需要多长时间我也不知道。不过，我们在美国的CART赛上有不错的选手，像克里斯蒂雅诺·达·马塔，他赢得了所有的头衔，我希望他不久能加盟F1。他非常有天赋，他有能力成为冠军。 ●蒙托亚能在明年击败舒马赫你对F1的年轻车手比如马萨怎么看？马萨非常年轻，这是他在F1的首个年头，他是一个天才，但我要说的是，如果达·马塔能来F1并且有一辆好车的话，他的速度会非常非常快。他像蒙托亚一样，有三年驾驶印第赛车的经验。有维伦纽夫、蒙托亚在前，如果马塔也能加入F1的话，那将会非常有意思。当然，我也认为蒙托亚是冠军的有力人选。 也就是说，你认为他们能击败舒马赫？ 我认为蒙托亚是最有机会击败舒马赫的人，他已经向我们证明了他能做到这件事。 如果蒙托亚击败了舒马赫，胜利将会归功于他作为车手的驾驶技术呢还是要感谢他的赛车？ （编者按：不知何故，费逖帕尔蒂没有正面回答。）如果威廉姆斯能再进一步，是的，蒙托亚就是能战胜舒马赫的家伙。 你认为我们什么时候能见到这一幕出现？ 关键是取决于米其林和底盘。米其林现在干得不错，（和石桥）实力很接近，这样的话，我想可能是在明年吧！ ●如果有一支巴西车队就好了F1有可能出现一支真正的巴西车队吗？ 如果能有一支巴西车队那就太妙了，会有这一天的。 他们会成为最好的吗？（笑）竞争很激烈，不是那么容易的。以你作为F1车手的经验，你有什么建议给现在的F1车手吗？ 保持激情，热爱这项运动所带来的一切，就是这样。 30年前，巴西人埃默森·费逖帕尔蒂因为以最小的年纪夺得世界冠军而创造了F1的纪录，当年他还不到25岁。在最近的一次采访中，这位1972年和1974年的两届世界冠军向我们讲述了F1近些年的变化，还有在他眼里，怎样才能击败舒马赫。 上图：费逖帕尔蒂至今仍经常参加一些表演赛。 下图：这是费逖帕尔蒂1972年首次夺冠时驾驶的莲花赛车。 | 
