桑德兰主帅雷德今年夏天的收购目标是拜仁慕尼黑的高中锋扬克尔，雷德准备用他来代替饱受背伤困扰的中锋奎恩，但是相信会被扬克尔拒绝。桑德兰方面至今仍未证实他们有意罗置扬克尔。另据德国《踢球者》杂志透露，现年26岁的扬克尔是一家英超顶级俱乐部的收购对象，阿森纳已经试探性地出价。

　　另外，土耳其劲旅加拉塔沙雷已经从拜仁签下了20岁的年轻前锋戈克坦(Berkant Goektan)，戈克坦是土耳其21岁以下国家队队长，他在慕尼黑出生。

　　（RAYMOND)    (足球圈)