我是个生活态度相当严肃的人，事实上，直到上了大学后才真正有人生的第一次。哦，不对，我的第一夜又好像发生在高中的毕业舞会上…… 这之前，我常去一位名叫乔的朋友家里玩，因为我女朋友就住在他家附近。每次到乔那儿后，我就让乔告诉我爸爸，说我在他那里。事实上，我是去了女朋友那里。有时候父亲找来了，乔不得不跑去找我回来。 我不知道我是不是真的懂得爱。但我的确有时候对有些女孩有一种很强烈的好感，可我知道，自己也伤了许多女孩的心。 从出生到长到17岁，没有女孩真正关心过我。在洛杉矶的头一年，也没有女孩注意我，但自从克里斯和斯坦利走后，哈哈，就是我的天下了。 在大学的最后2年里，我几乎和每一个愿意和我呆在一起的女孩交往。我说她们喜欢听的话，做她们喜欢的事，那2年里，我有许多的女朋友，我经历了许多罗曼蒂克的故事。 然而，“她”却伤了我的心。 我在校园中牵着“她”的手散步，几个人对我大笑着喊：“嘿，沙克，我昨晚和她一起过的。”后来我发现，我给她的钱，她拿去给了别人，还用我的车带着别人去玩。我感到受到了伤害，很重的伤害。我认为，我是最好的，为什么我喜欢的女孩却和别人发生性关系。 我的母亲总是对我说：“你不要再和别的女孩乱来了。”她是对的。 我受到了伤害，可我也伤害了许多人，所以，从那以后我就决心不管做什么都要顾及女孩的感情。我以前总认为，只要说女孩喜欢的话，那么，她们就不会伤心了。可我的一个妹妹告诉我：“如果你能诚实地对待女孩，她会更爱你。”她是对的。 现在，当了爸爸的我也不能拥有女朋友了，只好常对那些女孩说：“对不起，你不能做我的女朋友，我不能只顾着玩，我有许多事情要做。”我这才发现，她们更喜欢听诚实的话。经过了大学生活的磨练，当这一切都已经成为过去时，我终天知道，只要诚实地面对自己，许多问题都会迎刃而解。 是什么使NBA的生活变得疯狂呢？ 在明尼苏达的那届全明星赛上，我最遇到了普林斯。她是一位球员的母亲，召开了紧急会议后，她告诉我们一件事：有一个黑社会成员，常常让一些女孩骗运动员去他的酒吧，然后陪你喝酒，酒里放了药，然后你会被关进房间里。下面的事可以想象得到。醒后不久便会收到一封信和几张照片，照片里你和一些女孩赤身裸体地缠在一起……然后他向你索要20万美元，否则，会把照片寄到各家报社。他的这一招已经在好几名运动员身上试验成功了。所以，普林斯要我非常小心。其时，还有一名保卫对我说：“你知道，你现在的名气特别大，所以要更加小心呀！” 有很多运动员去那成人俱乐部。要知道，在NBA是没有多少球员愿意老同女朋友或妻子做爱的，何况成人俱乐部很多女孩陪你玩，而不是一个女孩。 要我评价这种事的话，怎么说呢？虽然我知道不太好，可我那时候还是单身，偶尔去成人俱乐部也算正常吧。但我仍然知道，自己是许多人的偶像，所以我会克制自己，不去做不该做的事情。 为什么会这样？因为我们是能挣很多钱的单身男人，也常常为了比赛飞来飞去，想想吧，如果我们明天有比赛，今天去到另一个城市，在酒店里无所事事时，难道整日看电视吗？就算你看电视，也很快会闷死的。想出门，又怕被别人认出来。成人俱乐部不同，那里有许多保安，我们可能拥有绝对的私人空间。所以，我可以告诉你们：许多球员去那里并不是为了找女孩上床，或许只是喝喝酒，看看表演吧。我就属于这一类。不过，每次去成人俱乐部，我从不喝酒，只是看看女孩们的跳舞。 当然，也有些球员在这方面惹出了麻烦，然后拿钱去解决。但我不这样，因为我要为自己负责，也要为别人负责。 16、17岁时，我总希望自己能成为肯尼迪。我并不想成为肯尼迪那样的政治人物，只是希望我和我的家族像他那样善于经营，并且永远过着富足的生活。 大学快毕业时，我离开了学校去了NBA，但是我很希望完成学业，因为我要成为家族第1个大学生。所以，我后来还常回学校上课，并拿到大学毕业证。日后和我的孩子们谈论教育时，我可以自豪地告诉他们，你们的父亲、祖父沙克也是从大学毕业的。赵胜杉编译 (体育周报) | 
