上轮，英格兰纽卡斯尔联队的前英格兰射手阿兰·希勒打入自己第200个英超入球，荣登英超射手王，同时他成为首位在英超进球达到"双百"的球员。于是，英格兰国内重招希勒入队助阵世界杯的声音此起彼伏，前英格兰少帅霍德尔的话更是危言耸听，他声称不着希勒助阵，英格兰在世界杯上将无所作为。面对喝彩声，希勒却对世界杯不感兴趣，拒绝为国效力。日前，他表示，帮助纽卡斯尔取得明年冠军联赛的参赛资格后，他希望今年夏天能够好好休息一下。刚刚结束的英超联赛，希勒打入两球，纽卡斯尔战平布莱克本队，提前获得了明年冠军联赛的资格。希勒表示："正是因为我退出了国家队，所以今年我在纽卡斯尔的表现才这么好。去年因为我的膝伤复发，所以夏天过的并不好，今年的假期我一定要好好休息。这将是我20岁以后第一次这么彻底的休息。"谈到世界杯，希勒谈道："虽然我人在这里，但我的精神和思想会随着国家队去世界杯的。" 今年希勒已经在联赛中打入25球，状态甚佳，他说:"两年前我们的俱乐部还面临着降级的危险，看看现在发生了多大的变化。" 纽卡斯尔主教练罗布森说:"我认为希勒不会改变主意，他不是这样的人。他退出国家队，这使得我们俱乐部受益，看看希勒，他更有活力，更强壮了。在国家队希勒已经做出了很大的贡献，现在轮到其他人了。" 谈到明年的冠军联赛，罗布森说:"冠军联赛的比赛更加艰难，我们需要一些有经验的队员，希望我们能够取得好成绩。"(大海) | 
