在这个敏感时期提出这样的问题，英国的媒体多少有点想扰乱军心的意思。毫无疑问，52岁的希斯菲尔德是当今欧洲最成功的教练之一，但是他也许是欧洲最有性格的教练，面对曼联的诸多诱惑，他依然能够很坦然地说“不”，这样的人怎么看怎么觉得挺可爱。“我和拜仁的工作合同一直签到2004年，在此之前，我不想离开慕尼黑。有些人可能会说，合同撕毁了不就可以了吗？但是这不是我的处世风格，我做不到。我很爱我在拜仁的工作。我知道我一直出现在福格森继任者的名单，但是我并不认为我是曼联应该找的合适人选。”

　　其实聪明的希斯菲尔德也明白，在曼联作主教练，尤其是接替福格森的工作，将要承受常人难以想象的压力。他说：“福格森在曼联已经建立起很好的根基，无论是谁接替他的职务，都需要很坚强的神经，和能承受巨大压力的身体才能负荷这一切。”

　　拜仁俱乐部早就知道曼联想要从他们这里挖墙角，但是在争夺希斯菲尔德的战场上，他们有十足的信心，俱乐部主席贝肯鲍尔说：“就我个人所知，希斯菲尔德教练将一直留在拜仁。如果在2004年以后，他不想再作教练的话，我们也会给他另外安排工作的。他是我见过的最好的教练。他总能把事情作得很完美。”

    (中体在线)