本报记者程曦报道孙淑伟退役了———这并不稀奇。自1992年成为奥运冠军后，他已经经历了太多的人事变故和打击，对他而言，跳水已经失去了最后一丝乐趣，只剩下疲惫和厌倦；稀奇的是，孙淑伟要当教练了，而且是一步登天地成了国家队教练。尽管的确身怀绝技，可不善言辞的孙淑伟从来都是习惯于被别人教和练，还从未尝试过“教练”别人。事实是，上周五，孙淑伟告别广东队父兄般的教练和队友，踏上北上的征程，开始了全新的教练生涯。 1996年奥运会前，因为几乎导致失明的眼疾，孙淑伟错过了百年奥运。三年后复出的孙淑伟忽然发现，国内赛场早就没有了他的位置。1999年参加在首站奥运选拔赛只取得第四名后，孙淑伟没有继续参加比赛，也放弃了悉尼奥运。当时他的去向曾是一个谜。后来据他解释，自己原本考虑退役，可为了2001年的全运会，广东体育局同意他赴美调整。奥运选拔的打击和伤病的困扰使孙淑伟的状态下滑得很厉害，几次调整状态的努力都宣告失败，训练失常到无法完成一套十个动作，过去轻车熟路的动作跳不出来，有时甚至连十米跳台都不敢上，只好练五米跳台。此时远在美国的广东跳水名宿李宏平提出让孙淑伟赴美减压的方案，这正中广东体育局下怀，于是，孙淑伟去美国在李宏平的指导下进行了三个月的调整。 调整实现了减压目的。在去年九运会上，孙淑伟的成绩虽难称辉煌，但表现已接近完美。也正是在美国的三个月让孙淑伟明白，退役出国并不适合自己，语言关就让他头痛不已。在美国，以孙淑伟的跳水水平，完全可以在训练之余帮着李宏平教学生，外国学生也对这位奥运冠军十分仰慕，可因为语言不通，洋学生们只能从他的手势中了解大概意思。下定决心苦攻英文的孙淑伟，三个月后还是只会一句：“Idon＇tknow。” 没找到方向的孙淑伟索性不再考虑这件人生大事，九运会后，他只想好好放松，尽情宣泄10年来的疲惫和压力。九运会一结束，他就痛快地去了趟新马泰。可回来后，他依然得面对何去何从的问题。这时，国家跳水队领队周继红向他发出到国家队做教练的邀请。斟酌之后，孙淑伟决定重返国家队。为了回国家队做教练，孙淑伟不得不放弃了在中山大学的学业，可他还是觉得挺值得的，因为他希望和恩师胡恩勇一样，培养出更多的世界冠军。 国家游泳管理中心主管跳水的官员向记者解释招回孙淑伟的原因时表示：“总不能让咱们的优秀运动员都到国外去呀。”据这位官员透露，重新招回孙淑伟的主要原因是考虑到备战2008年奥运会的教练员队伍建设，“虽然他不善言辞，但这可以培养，而且现在也有充分的时间。他毕竟是一个有一技之长的优秀运动员，在技术上有很大优势，这也是我们看重他的原因。” | 
